← Dashboard / Επιστροφή / العودة Printer-friendly report · Φιλική έκδοση εκτύπωσης · نسخة للطباعة
Source analysis · Phase 1Ανάλυση πηγών · Φάση 1تحليل المصادر · المرحلة الأولى

Cyprus–UAE Trade Data SourcesΠηγές Δεδομένων Εμπορίου Κύπρου–ΗΑΕمصادر بيانات التجارة بين قبرص والإمارات

A separate, source-first view of official UAE-reported non-oil goods and the CYSTAT mirror series. Services, FDI and emirate extracts are shown only when their coverage is fit for use.Ξεχωριστή προβολή με επίκεντρο τις πηγές: επίσημα στοιχεία μη πετρελαϊκών αγαθών των ΗΑΕ και mirror σειρά CYSTAT. Υπηρεσίες, ΑΞΕ και στοιχεία Εμιράτων εμφανίζονται μόνο όταν η κάλυψη είναι κατάλληλη.عرض مستقل يركز على المصادر لبيانات السلع غير النفطية المبلّغ عنها من الإمارات وسلسلة CYSTAT المرآة. لا تُعرض الخدمات والاستثمار الأجنبي وبيانات الإمارات المحلية إلا عندما تكون التغطية صالحة للاستخدام.

UAE federal coverageΟμοσπονδιακή κάλυψη ΗΑΕالتغطية الاتحادية1999–2025
CYSTAT coverageΚάλυψη CYSTATتغطية CYSTAT2021–2025
Data retrievedΑνάκτηση δεδομένωνاسترجاع البيانات2026-08-21
Dashboard updatedΕνημέρωση πίνακαتحديث اللوحة24 Aug 2026
Report section / Ενότητα αναφοράς / قسم التقريرLocal country statisticsΣτατιστικά της τοπικής χώραςإحصاءات الدولة المحلية

UAE-reported non-oil goodsΜη πετρελαϊκά αγαθά όπως αναφέρονται από τα ΗΑΕالسلع غير النفطية حسب تقرير الإمارات

National federal series for partner Cyprus · AED million · imports, non-oil exports and re-exports.Εθνική ομοσπονδιακή σειρά για εταίρο Κύπρο · εκατ. AED · εισαγωγές, μη πετρελαϊκές εξαγωγές και επανεξαγωγές.سلسلة اتحادية وطنية للشريك قبرص · مليون درهم · واردات وصادرات غير نفطية وإعادة صادرات.
Analyse sourceΑνάλυση πηγήςتحليل المصدر
Imports from CyprusΕισαγωγές από Κύπροالواردات من قبرص
AED 97.74m
ⓘ UAE federal · ≈ €22.8m · current FX snapshot; not period FXτρέχον στιγμιότυπο ισοτιμίας· όχι ισοτιμία περιόδουلقطة سعر الصرف الحالية؛ وليست سعر فترة البيانات
Non-oil exports to CyprusΜη πετρελαϊκές εξαγωγές προς Κύπροالصادرات غير النفطية إلى قبرص
AED 200.7m
ⓘ UAE federal · ≈ €46.7m · current FX snapshot; not period FXτρέχον στιγμιότυπο ισοτιμίας· όχι ισοτιμία περιόδουلقطة سعر الصرف الحالية؛ وليست سعر فترة البيانات
Re-exports to CyprusΕπανεξαγωγές προς Κύπροإعادة الصادرات إلى قبرص
AED 167.5m
ⓘ UAE federal · ≈ €39.0m · current FX snapshot; not period FXτρέχον στιγμιότυπο ισοτιμίας· όχι ισοτιμία περιόδουلقطة سعر الصرف الحالية؛ وليست سعر فترة البيانات
Total non-oil tradeΣυνολικό μη πετρελαϊκό εμπόριοإجمالي التجارة غير النفطية
AED 466.0m
ⓘ UAE federal · ≈ €108.5m · current FX snapshot; not period FXτρέχον στιγμιότυπο ισοτιμίας· όχι ισοτιμία περιόδουلقطة سعر الصرف الحالية؛ وليست سعر فترة البيانات
Imports from CyprusΕισαγωγές από Κύπροالواردات من قبرص
AED 149.6m
ⓘ UAE federal · ≈ €34.8m · current FX snapshot; not period FXτρέχον στιγμιότυπο ισοτιμίας· όχι ισοτιμία περιόδουلقطة سعر الصرف الحالية؛ وليست سعر فترة البيانات
Non-oil exports to CyprusΜη πετρελαϊκές εξαγωγές προς Κύπροالصادرات غير النفطية إلى قبرص
AED 236.2m
ⓘ UAE federal · ≈ €55.0m · current FX snapshot; not period FXτρέχον στιγμιότυπο ισοτιμίας· όχι ισοτιμία περιόδουلقطة سعر الصرف الحالية؛ وليست سعر فترة البيانات
Re-exports to CyprusΕπανεξαγωγές προς Κύπροإعادة الصادرات إلى قبرص
AED 349.2m
ⓘ UAE federal · ≈ €81.3m · current FX snapshot; not period FXτρέχον στιγμιότυπο ισοτιμίας· όχι ισοτιμία περιόδουلقطة سعر الصرف الحالية؛ وليست سعر فترة البيانات
Total non-oil tradeΣυνολικό μη πετρελαϊκό εμπόριοإجمالي التجارة غير النفطية
AED 735.1m
ⓘ UAE federal · ≈ €171.2m · current FX snapshot; not period FXτρέχον στιγμιότυπο ισοτιμίας· όχι ισοτιμία περιόδουلقطة سعر الصرف الحالية؛ وليست سعر فترة البيانات
Imports from CyprusΕισαγωγές από Κύπροالواردات من قبرص
AED 141.4m
ⓘ UAE federal · ≈ €32.9m · current FX snapshot; not period FXτρέχον στιγμιότυπο ισοτιμίας· όχι ισοτιμία περιόδουلقطة سعر الصرف الحالية؛ وليست سعر فترة البيانات
Non-oil exports to CyprusΜη πετρελαϊκές εξαγωγές προς Κύπροالصادرات غير النفطية إلى قبرص
AED 140.9m
ⓘ UAE federal · ≈ €32.8m · current FX snapshot; not period FXτρέχον στιγμιότυπο ισοτιμίας· όχι ισοτιμία περιόδουلقطة سعر الصرف الحالية؛ وليست سعر فترة البيانات
Re-exports to CyprusΕπανεξαγωγές προς Κύπροإعادة الصادرات إلى قبرص
AED 412.8m
ⓘ UAE federal · ≈ €96.1m · current FX snapshot; not period FXτρέχον στιγμιότυπο ισοτιμίας· όχι ισοτιμία περιόδουلقطة سعر الصرف الحالية؛ وليست سعر فترة البيانات
Total non-oil tradeΣυνολικό μη πετρελαϊκό εμπόριοإجمالي التجارة غير النفطية
AED 695.0m
ⓘ UAE federal · ≈ €161.9m · current FX snapshot; not period FXτρέχον στιγμιότυπο ισοτιμίας· όχι ισοτιμία περιόδουلقطة سعر الصرف الحالية؛ وليست سعر فترة البيانات
Imports from CyprusΕισαγωγές από Κύπροالواردات من قبرص
AED 130.6m
ⓘ UAE federal · ≈ €30.4m · current FX snapshot; not period FXτρέχον στιγμιότυπο ισοτιμίας· όχι ισοτιμία περιόδουلقطة سعر الصرف الحالية؛ وليست سعر فترة البيانات
Non-oil exports to CyprusΜη πετρελαϊκές εξαγωγές προς Κύπροالصادرات غير النفطية إلى قبرص
AED 115.7m
ⓘ UAE federal · ≈ €26.9m · current FX snapshot; not period FXτρέχον στιγμιότυπο ισοτιμίας· όχι ισοτιμία περιόδουلقطة سعر الصرف الحالية؛ وليست سعر فترة البيانات
Re-exports to CyprusΕπανεξαγωγές προς Κύπροإعادة الصادرات إلى قبرص
AED 405.0m
ⓘ UAE federal · ≈ €94.3m · current FX snapshot; not period FXτρέχον στιγμιότυπο ισοτιμίας· όχι ισοτιμία περιόδουلقطة سعر الصرف الحالية؛ وليست سعر فترة البيانات
Total non-oil tradeΣυνολικό μη πετρελαϊκό εμπόριοإجمالي التجارة غير النفطية
AED 651.3m
ⓘ UAE federal · ≈ €151.7m · current FX snapshot; not period FXτρέχον στιγμιότυπο ισοτιμίας· όχι ισοτιμία περιόδουلقطة سعر الصرف الحالية؛ وليست سعر فترة البيانات
Imports from CyprusΕισαγωγές από Κύπροالواردات من قبرص
AED 158.4m
ⓘ UAE federal · ≈ €36.9m · current FX snapshot; not period FXτρέχον στιγμιότυπο ισοτιμίας· όχι ισοτιμία περιόδουلقطة سعر الصرف الحالية؛ وليست سعر فترة البيانات
Non-oil exports to CyprusΜη πετρελαϊκές εξαγωγές προς Κύπροالصادرات غير النفطية إلى قبرص
AED 246.4m
ⓘ UAE federal · ≈ €57.4m · current FX snapshot; not period FXτρέχον στιγμιότυπο ισοτιμίας· όχι ισοτιμία περιόδουلقطة سعر الصرف الحالية؛ وليست سعر فترة البيانات
Re-exports to CyprusΕπανεξαγωγές προς Κύπροإعادة الصادرات إلى قبرص
AED 562.1m
ⓘ UAE federal · ≈ €130.9m · current FX snapshot; not period FXτρέχον στιγμιότυπο ισοτιμίας· όχι ισοτιμία περιόδουلقطة سعر الصرف الحالية؛ وليست سعر فترة البيانات
Total non-oil tradeΣυνολικό μη πετρελαϊκό εμπόριοإجمالي التجارة غير النفطية
AED 966.9m
ⓘ UAE federal · ≈ €225.2m · current FX snapshot; not period FXτρέχον στιγμιότυπο ισοτιμίας· όχι ισοτιμία περιόδουلقطة سعر الصرف الحالية؛ وليست سعر فترة البيانات

UAE federal bilateral goods historyΙστορική σειρά διμερών αγαθών ΗΑΕالسلسلة التاريخية للسلع الثنائية الإماراتية

AED million · 1999–2025. Hover or focus a mark for the exact value; click it to open source analysis.Εκατ. AED · 1999–2025. Hover ή focus για ακριβή τιμή· click για ανάλυση πηγής.مليون درهم · 1999–2025. مرّر أو ركّز لإظهار القيمة الدقيقة، وانقر لفتح تحليل المصدر.
61849537124712401999200220052008201120142017202020232025UAE imports from Cyprus · 1999 · AED 44.79mUAE imports from CyprusΕισαγωγές ΗΑΕ από Κύπροواردات الإمارات من قبرص1999 · AED 44.79mUAE imports from Cyprus · 2000 · AED 43.33mUAE imports from CyprusΕισαγωγές ΗΑΕ από Κύπροواردات الإمارات من قبرص2000 · AED 43.33mUAE imports from Cyprus · 2001 · AED 47.22mUAE imports from CyprusΕισαγωγές ΗΑΕ από Κύπροواردات الإمارات من قبرص2001 · AED 47.22mUAE imports from Cyprus · 2002 · AED 50.28mUAE imports from CyprusΕισαγωγές ΗΑΕ από Κύπροواردات الإمارات من قبرص2002 · AED 50.28mUAE imports from Cyprus · 2003 · AED 56.60mUAE imports from CyprusΕισαγωγές ΗΑΕ από Κύπροواردات الإمارات من قبرص2003 · AED 56.60mUAE imports from Cyprus · 2004 · AED 177.6mUAE imports from CyprusΕισαγωγές ΗΑΕ από Κύπροواردات الإمارات من قبرص2004 · AED 177.6mUAE imports from Cyprus · 2005 · AED 123.2mUAE imports from CyprusΕισαγωγές ΗΑΕ από Κύπροواردات الإمارات من قبرص2005 · AED 123.2mUAE imports from Cyprus · 2006 · AED 57.02mUAE imports from CyprusΕισαγωγές ΗΑΕ από Κύπροواردات الإمارات من قبرص2006 · AED 57.02mUAE imports from Cyprus · 2007 · AED 64.22mUAE imports from CyprusΕισαγωγές ΗΑΕ από Κύπροواردات الإمارات من قبرص2007 · AED 64.22mUAE imports from Cyprus · 2008 · AED 62.13mUAE imports from CyprusΕισαγωγές ΗΑΕ από Κύπροواردات الإمارات من قبرص2008 · AED 62.13mUAE imports from Cyprus · 2009 · AED 47.91mUAE imports from CyprusΕισαγωγές ΗΑΕ από Κύπροواردات الإمارات من قبرص2009 · AED 47.91mUAE imports from Cyprus · 2010 · AED 58.27mUAE imports from CyprusΕισαγωγές ΗΑΕ από Κύπροواردات الإمارات من قبرص2010 · AED 58.27mUAE imports from Cyprus · 2011 · AED 159.9mUAE imports from CyprusΕισαγωγές ΗΑΕ από Κύπροواردات الإمارات من قبرص2011 · AED 159.9mUAE imports from Cyprus · 2012 · AED 205.5mUAE imports from CyprusΕισαγωγές ΗΑΕ από Κύπροواردات الإمارات من قبرص2012 · AED 205.5mUAE imports from Cyprus · 2013 · AED 66.69mUAE imports from CyprusΕισαγωγές ΗΑΕ από Κύπροواردات الإمارات من قبرص2013 · AED 66.69mUAE imports from Cyprus · 2014 · AED 208.6mUAE imports from CyprusΕισαγωγές ΗΑΕ από Κύπροواردات الإمارات من قبرص2014 · AED 208.6mUAE imports from Cyprus · 2015 · AED 193.4mUAE imports from CyprusΕισαγωγές ΗΑΕ από Κύπροواردات الإمارات من قبرص2015 · AED 193.4mUAE imports from Cyprus · 2016 · AED 133.1mUAE imports from CyprusΕισαγωγές ΗΑΕ από Κύπροواردات الإمارات من قبرص2016 · AED 133.1mUAE imports from Cyprus · 2017 · AED 121.5mUAE imports from CyprusΕισαγωγές ΗΑΕ από Κύπροواردات الإمارات من قبرص2017 · AED 121.5mUAE imports from Cyprus · 2018 · AED 104.9mUAE imports from CyprusΕισαγωγές ΗΑΕ από Κύπροواردات الإمارات من قبرص2018 · AED 104.9mUAE imports from Cyprus · 2019 · AED 189.1mUAE imports from CyprusΕισαγωγές ΗΑΕ από Κύπροواردات الإمارات من قبرص2019 · AED 189.1mUAE imports from Cyprus · 2020 · AED 101.2mUAE imports from CyprusΕισαγωγές ΗΑΕ από Κύπροواردات الإمارات من قبرص2020 · AED 101.2mUAE imports from Cyprus · 2021 · AED 97.74mUAE imports from CyprusΕισαγωγές ΗΑΕ από Κύπροواردات الإمارات من قبرص2021 · AED 97.74mUAE imports from Cyprus · 2022 · AED 149.6mUAE imports from CyprusΕισαγωγές ΗΑΕ από Κύπροواردات الإمارات من قبرص2022 · AED 149.6mUAE imports from Cyprus · 2023 · AED 141.4mUAE imports from CyprusΕισαγωγές ΗΑΕ από Κύπροواردات الإمارات من قبرص2023 · AED 141.4mUAE imports from Cyprus · 2024 · AED 130.6mUAE imports from CyprusΕισαγωγές ΗΑΕ από Κύπροواردات الإمارات من قبرص2024 · AED 130.6mUAE imports from Cyprus · 2025 · AED 158.4mUAE imports from CyprusΕισαγωγές ΗΑΕ από Κύπροواردات الإمارات من قبرص2025 · AED 158.4mUAE non-oil exports to Cyprus · 1999 · AED 2.66mUAE non-oil exports to CyprusΜη πετρελαϊκές εξαγωγές ΗΑΕ προς Κύπροصادرات الإمارات غير النفطية إلى قبرص1999 · AED 2.66mUAE non-oil exports to Cyprus · 2000 · AED 25.44mUAE non-oil exports to CyprusΜη πετρελαϊκές εξαγωγές ΗΑΕ προς Κύπροصادرات الإمارات غير النفطية إلى قبرص2000 · AED 25.44mUAE non-oil exports to Cyprus · 2001 · AED 6.46mUAE non-oil exports to CyprusΜη πετρελαϊκές εξαγωγές ΗΑΕ προς Κύπροصادرات الإمارات غير النفطية إلى قبرص2001 · AED 6.46mUAE non-oil exports to Cyprus · 2002 · AED 9.77mUAE non-oil exports to CyprusΜη πετρελαϊκές εξαγωγές ΗΑΕ προς Κύπροصادرات الإمارات غير النفطية إلى قبرص2002 · AED 9.77mUAE non-oil exports to Cyprus · 2003 · AED 10.47mUAE non-oil exports to CyprusΜη πετρελαϊκές εξαγωγές ΗΑΕ προς Κύπροصادرات الإمارات غير النفطية إلى قبرص2003 · AED 10.47mUAE non-oil exports to Cyprus · 2004 · AED 6.33mUAE non-oil exports to CyprusΜη πετρελαϊκές εξαγωγές ΗΑΕ προς Κύπροصادرات الإمارات غير النفطية إلى قبرص2004 · AED 6.33mUAE non-oil exports to Cyprus · 2005 · AED 6.76mUAE non-oil exports to CyprusΜη πετρελαϊκές εξαγωγές ΗΑΕ προς Κύπροصادرات الإمارات غير النفطية إلى قبرص2005 · AED 6.76mUAE non-oil exports to Cyprus · 2006 · AED 21.13mUAE non-oil exports to CyprusΜη πετρελαϊκές εξαγωγές ΗΑΕ προς Κύπροصادرات الإمارات غير النفطية إلى قبرص2006 · AED 21.13mUAE non-oil exports to Cyprus · 2007 · AED 32.49mUAE non-oil exports to CyprusΜη πετρελαϊκές εξαγωγές ΗΑΕ προς Κύπροصادرات الإمارات غير النفطية إلى قبرص2007 · AED 32.49mUAE non-oil exports to Cyprus · 2008 · AED 64.69mUAE non-oil exports to CyprusΜη πετρελαϊκές εξαγωγές ΗΑΕ προς Κύπροصادرات الإمارات غير النفطية إلى قبرص2008 · AED 64.69mUAE non-oil exports to Cyprus · 2009 · AED 9.45mUAE non-oil exports to CyprusΜη πετρελαϊκές εξαγωγές ΗΑΕ προς Κύπροصادرات الإمارات غير النفطية إلى قبرص2009 · AED 9.45mUAE non-oil exports to Cyprus · 2010 · AED 17.93mUAE non-oil exports to CyprusΜη πετρελαϊκές εξαγωγές ΗΑΕ προς Κύπροصادرات الإمارات غير النفطية إلى قبرص2010 · AED 17.93mUAE non-oil exports to Cyprus · 2011 · AED 13.51mUAE non-oil exports to CyprusΜη πετρελαϊκές εξαγωγές ΗΑΕ προς Κύπροصادرات الإمارات غير النفطية إلى قبرص2011 · AED 13.51mUAE non-oil exports to Cyprus · 2012 · AED 17.89mUAE non-oil exports to CyprusΜη πετρελαϊκές εξαγωγές ΗΑΕ προς Κύπροصادرات الإمارات غير النفطية إلى قبرص2012 · AED 17.89mUAE non-oil exports to Cyprus · 2013 · AED 29.84mUAE non-oil exports to CyprusΜη πετρελαϊκές εξαγωγές ΗΑΕ προς Κύπροصادرات الإمارات غير النفطية إلى قبرص2013 · AED 29.84mUAE non-oil exports to Cyprus · 2014 · AED 216.6mUAE non-oil exports to CyprusΜη πετρελαϊκές εξαγωγές ΗΑΕ προς Κύπροصادرات الإمارات غير النفطية إلى قبرص2014 · AED 216.6mUAE non-oil exports to Cyprus · 2015 · AED 68.41mUAE non-oil exports to CyprusΜη πετρελαϊκές εξαγωγές ΗΑΕ προς Κύπροصادرات الإمارات غير النفطية إلى قبرص2015 · AED 68.41mUAE non-oil exports to Cyprus · 2016 · AED 70.31mUAE non-oil exports to CyprusΜη πετρελαϊκές εξαγωγές ΗΑΕ προς Κύπροصادرات الإمارات غير النفطية إلى قبرص2016 · AED 70.31mUAE non-oil exports to Cyprus · 2017 · AED 103.4mUAE non-oil exports to CyprusΜη πετρελαϊκές εξαγωγές ΗΑΕ προς Κύπροصادرات الإمارات غير النفطية إلى قبرص2017 · AED 103.4mUAE non-oil exports to Cyprus · 2018 · AED 100.8mUAE non-oil exports to CyprusΜη πετρελαϊκές εξαγωγές ΗΑΕ προς Κύπροصادرات الإمارات غير النفطية إلى قبرص2018 · AED 100.8mUAE non-oil exports to Cyprus · 2019 · AED 129.9mUAE non-oil exports to CyprusΜη πετρελαϊκές εξαγωγές ΗΑΕ προς Κύπροصادرات الإمارات غير النفطية إلى قبرص2019 · AED 129.9mUAE non-oil exports to Cyprus · 2020 · AED 87.73mUAE non-oil exports to CyprusΜη πετρελαϊκές εξαγωγές ΗΑΕ προς Κύπροصادرات الإمارات غير النفطية إلى قبرص2020 · AED 87.73mUAE non-oil exports to Cyprus · 2021 · AED 200.7mUAE non-oil exports to CyprusΜη πετρελαϊκές εξαγωγές ΗΑΕ προς Κύπροصادرات الإمارات غير النفطية إلى قبرص2021 · AED 200.7mUAE non-oil exports to Cyprus · 2022 · AED 236.2mUAE non-oil exports to CyprusΜη πετρελαϊκές εξαγωγές ΗΑΕ προς Κύπροصادرات الإمارات غير النفطية إلى قبرص2022 · AED 236.2mUAE non-oil exports to Cyprus · 2023 · AED 140.9mUAE non-oil exports to CyprusΜη πετρελαϊκές εξαγωγές ΗΑΕ προς Κύπροصادرات الإمارات غير النفطية إلى قبرص2023 · AED 140.9mUAE non-oil exports to Cyprus · 2024 · AED 115.7mUAE non-oil exports to CyprusΜη πετρελαϊκές εξαγωγές ΗΑΕ προς Κύπροصادرات الإمارات غير النفطية إلى قبرص2024 · AED 115.7mUAE non-oil exports to Cyprus · 2025 · AED 246.4mUAE non-oil exports to CyprusΜη πετρελαϊκές εξαγωγές ΗΑΕ προς Κύπροصادرات الإمارات غير النفطية إلى قبرص2025 · AED 246.4mUAE re-exports to Cyprus · 1999 · AED 23.66mUAE re-exports to CyprusΕπανεξαγωγές ΗΑΕ προς Κύπροإعادة صادرات الإمارات إلى قبرص1999 · AED 23.66mUAE re-exports to Cyprus · 2000 · AED 41.79mUAE re-exports to CyprusΕπανεξαγωγές ΗΑΕ προς Κύπροإعادة صادرات الإمارات إلى قبرص2000 · AED 41.79mUAE re-exports to Cyprus · 2001 · AED 59.98mUAE re-exports to CyprusΕπανεξαγωγές ΗΑΕ προς Κύπροإعادة صادرات الإمارات إلى قبرص2001 · AED 59.98mUAE re-exports to Cyprus · 2002 · AED 36.79mUAE re-exports to CyprusΕπανεξαγωγές ΗΑΕ προς Κύπροإعادة صادرات الإمارات إلى قبرص2002 · AED 36.79mUAE re-exports to Cyprus · 2003 · AED 76.99mUAE re-exports to CyprusΕπανεξαγωγές ΗΑΕ προς Κύπροإعادة صادرات الإمارات إلى قبرص2003 · AED 76.99mUAE re-exports to Cyprus · 2004 · AED 96.33mUAE re-exports to CyprusΕπανεξαγωγές ΗΑΕ προς Κύπροإعادة صادرات الإمارات إلى قبرص2004 · AED 96.33mUAE re-exports to Cyprus · 2005 · AED 119.1mUAE re-exports to CyprusΕπανεξαγωγές ΗΑΕ προς Κύπροإعادة صادرات الإمارات إلى قبرص2005 · AED 119.1mUAE re-exports to Cyprus · 2006 · AED 145.3mUAE re-exports to CyprusΕπανεξαγωγές ΗΑΕ προς Κύπροإعادة صادرات الإمارات إلى قبرص2006 · AED 145.3mUAE re-exports to Cyprus · 2007 · AED 172.1mUAE re-exports to CyprusΕπανεξαγωγές ΗΑΕ προς Κύπροإعادة صادرات الإمارات إلى قبرص2007 · AED 172.1mUAE re-exports to Cyprus · 2008 · AED 162.0mUAE re-exports to CyprusΕπανεξαγωγές ΗΑΕ προς Κύπροإعادة صادرات الإمارات إلى قبرص2008 · AED 162.0mUAE re-exports to Cyprus · 2009 · AED 117.2mUAE re-exports to CyprusΕπανεξαγωγές ΗΑΕ προς Κύπροإعادة صادرات الإمارات إلى قبرص2009 · AED 117.2mUAE re-exports to Cyprus · 2010 · AED 113.5mUAE re-exports to CyprusΕπανεξαγωγές ΗΑΕ προς Κύπροإعادة صادرات الإمارات إلى قبرص2010 · AED 113.5mUAE re-exports to Cyprus · 2011 · AED 147.9mUAE re-exports to CyprusΕπανεξαγωγές ΗΑΕ προς Κύπροإعادة صادرات الإمارات إلى قبرص2011 · AED 147.9mUAE re-exports to Cyprus · 2012 · AED 185.3mUAE re-exports to CyprusΕπανεξαγωγές ΗΑΕ προς Κύπροإعادة صادرات الإمارات إلى قبرص2012 · AED 185.3mUAE re-exports to Cyprus · 2013 · AED 99.18mUAE re-exports to CyprusΕπανεξαγωγές ΗΑΕ προς Κύπροإعادة صادرات الإمارات إلى قبرص2013 · AED 99.18mUAE re-exports to Cyprus · 2014 · AED 113.6mUAE re-exports to CyprusΕπανεξαγωγές ΗΑΕ προς Κύπροإعادة صادرات الإمارات إلى قبرص2014 · AED 113.6mUAE re-exports to Cyprus · 2015 · AED 111.5mUAE re-exports to CyprusΕπανεξαγωγές ΗΑΕ προς Κύπροإعادة صادرات الإمارات إلى قبرص2015 · AED 111.5mUAE re-exports to Cyprus · 2016 · AED 174.4mUAE re-exports to CyprusΕπανεξαγωγές ΗΑΕ προς Κύπροإعادة صادرات الإمارات إلى قبرص2016 · AED 174.4mUAE re-exports to Cyprus · 2017 · AED 284.0mUAE re-exports to CyprusΕπανεξαγωγές ΗΑΕ προς Κύπροإعادة صادرات الإمارات إلى قبرص2017 · AED 284.0mUAE re-exports to Cyprus · 2018 · AED 238.6mUAE re-exports to CyprusΕπανεξαγωγές ΗΑΕ προς Κύπροإعادة صادرات الإمارات إلى قبرص2018 · AED 238.6mUAE re-exports to Cyprus · 2019 · AED 239.8mUAE re-exports to CyprusΕπανεξαγωγές ΗΑΕ προς Κύπροإعادة صادرات الإمارات إلى قبرص2019 · AED 239.8mUAE re-exports to Cyprus · 2020 · AED 180.6mUAE re-exports to CyprusΕπανεξαγωγές ΗΑΕ προς Κύπροإعادة صادرات الإمارات إلى قبرص2020 · AED 180.6mUAE re-exports to Cyprus · 2021 · AED 167.5mUAE re-exports to CyprusΕπανεξαγωγές ΗΑΕ προς Κύπροإعادة صادرات الإمارات إلى قبرص2021 · AED 167.5mUAE re-exports to Cyprus · 2022 · AED 349.2mUAE re-exports to CyprusΕπανεξαγωγές ΗΑΕ προς Κύπροإعادة صادرات الإمارات إلى قبرص2022 · AED 349.2mUAE re-exports to Cyprus · 2023 · AED 412.8mUAE re-exports to CyprusΕπανεξαγωγές ΗΑΕ προς Κύπροإعادة صادرات الإمارات إلى قبرص2023 · AED 412.8mUAE re-exports to Cyprus · 2024 · AED 405.0mUAE re-exports to CyprusΕπανεξαγωγές ΗΑΕ προς Κύπροإعادة صادرات الإمارات إلى قبرص2024 · AED 405.0mUAE re-exports to Cyprus · 2025 · AED 562.1mUAE re-exports to CyprusΕπανεξαγωγές ΗΑΕ προς Κύπροإعادة صادرات الإمارات إلى قبرص2025 · AED 562.1m
Click a legend label to show or hide its series.Κάντε κλικ σε μια ετικέτα υπομνήματος για εμφάνιση ή απόκρυψη της σειράς.انقر على تسمية المفتاح لإظهار السلسلة أو إخفائها.
Coverage breakΜεταβολή κάλυψηςتغير في التغطية The official page states that free-zone data is available only from 2011. Do not interpret a pre/post-2011 change as purely economic.Η επίσημη σελίδα αναφέρει ότι τα στοιχεία ελεύθερων ζωνών είναι διαθέσιμα μόνο από το 2011. Η μεταβολή πριν/μετά το 2011 δεν πρέπει να ερμηνεύεται ως καθαρά οικονομική.تذكر الصفحة الرسمية أن بيانات المناطق الحرة متاحة فقط منذ 2011؛ لذلك لا ينبغي تفسير التغير قبل/بعد 2011 على أنه اقتصادي بحت.

Top HS4 items by valueΚορυφαία προϊόντα HS4 ανά αξίαأعلى بنود HS4 حسب القيمة

UAE-reported non-oil goods with Cyprus · AED million · product ranking changes with the selected year above.Αγαθά μη πετρελαϊκού εμπορίου ΗΑΕ με την Κύπρο · εκατ. AED · η κατάταξη προϊόντων αλλάζει με το επιλεγμένο έτος παραπάνω.سلع إماراتية غير نفطية مع قبرص · مليون درهم · يتغير ترتيب المنتجات مع السنة المختارة أعلاه.
Analyse sourceΑνάλυση πηγήςتحليل المصدر
Ranked flowΡοή κατάταξηςتدفق الترتيب
Items shownΕμφανιζόμενα προϊόνταالعناصر المعروضة

UAE imports from CyprusΕισαγωγές ΗΑΕ από Κύπροواردات الإمارات من قبرص

2021
#1HS4 3004
Medicaments (excluding goods of heading 30.02, 30.05 or 30.06) consisting of mixed or unmixed products for therapeutic or prophylactic uses, put up in measured doses (including those in the form of transdermal administration systems) or in forms or packin
AED 35.98m
#2HS4 0406
Cheese and curd.
AED 17.64m
#3HS4 2009
Fruit juices (including grape must) and vegetable juices, unfermented and not containing added spirit, whether or not containing added sugar or other sweetening matter.
AED 9.29m
#4HS4 6309
Worn clothing and other worn articles.
AED 4.70m
#5HS4 3003
Medicaments (excluding goods of heading 30.02, 30.05 or 30.06) consisting of two or more constituents which have been mixed together for therapeutic or prophylactic uses, not put up in measured doses or in forms or packings for retail sale.
AED 2.89m
#6HS4 0302
Fish, fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading 03.04.
AED 2.62m
#7HS4 8424
Mechanical appliances (whether or not hand-operated) for projecting, dispersing or spraying liquids or powders; fire extinguishers, whether or not charged; spray guns and similar appliances; steam or sand blasting machines and similar jet projecting mach
AED 2.52m
#8HS4 0805
Citrus fruit, fresh or dried.
AED 1.98m
#9HS4 8409
Parts suitable for use solely or principally with the engines of heading 84.07 or 84.08.
AED 1.60m
#10HS4 2202
Waters, including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured, and other non-alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of heading 20.09.
AED 1.46m
#11HS4 0701
Potatoes, fresh or chilled.
AED 1.42m
#12HS4 8517
Telephone sets, including telephones for cellular networks or for other wireless networks; other apparatus for the transmssion or reception of voice, images or other data including apparatus for communication in a wired or wireless network (such as a loca
AED 1.15m
#13HS4 8302
Base metal mountings, fittings and similar articles suitable for furniture, doors, staircases, windows, blinds, coachwork, saddlery, trunks, chests, caskets or the like; base metal hat-racks, hat-pegs, brackets and similar fixtures; castors with mountings
AED 1.11m
#14HS4 0104
Live sheep and goats.
AED 1.07m
#15HS4 2402
Cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, of tobacco or of tobacco substitutes.
AED 0.84m
#16HS4 2710
Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, other than crude; preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70% or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic cons
AED 0.78m
#17HS4 6204
Women's or girls' suits, ensembles, jackets, blazers, dresses, skirts, divided skirts, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear).
AED 0.66m
#18HS4 8421
Centrifuges, including centrifugal dryers; filtering or purifying machinery and apparatus, for liquids or gases.
AED 0.66m
#19HS4 7604
Aluminium bars, rods and profiles.
AED 0.52m
#20HS4 9405
Lamps and lighting fittings including searchlights and spotlights and parts thereof, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated name-plates and the like, having a permanentl fixed light source, and parts thereof not elsewhere spec
AED 0.42m

UAE non-oil exports to CyprusΜη πετρελαϊκές εξαγωγές ΗΑΕ προς Κύπροصادرات الإمارات غير النفطية إلى قبرص

2021
#1HS4 7601
Unwrought aluminium.
AED 97.26m
#2HS4 7108
Gold (including gold plated with platinum) unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder form.
AED 63.21m
#3HS4 3303
Perfumes and toilet waters .
AED 4.15m
#4HS4 7210
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm or more, clad, plated or coated.
AED 3.90m
#5HS4 7216
Angles, shapes and sections of iron or non-alloy steel.
AED 3.47m
#6HS4 7106
Silver (including silver plated with gold or platinum), unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder form.
AED 3.41m
#7HS4 6907
Unglazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles; unglazed ceramic mosaic cubes and the like, whether or not on a backing.
AED 2.63m
#8HS4 0902
Tea, whether or not flavoured.
AED 1.56m
#9HS4 7306
Other tubes, pipes and hollow protiles (for example, open seam or welded, riveted or similarly closed), of iron or steel.
AED 1.39m
#10HS4 7303
Tubes, pipes and hollow profiles, of cast iron.
AED 1.11m
#11HS4 8544
Insulated (including enamelled or anodised) wire, cable (including co-axial cable) and other insulated electric conductors, whether or not fitted with connectors; optical fibre cables, made up of individually sheathed fiberes, whether or not assembled wit
AED 1.10m
#12HS4 4803
Toilet or facial tissue stock, towel or napkin stock and similar paper of a kind used for household or sanitary purposes, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, whether or not creped, crinkled, embossed, perforated, surface-coloured, surface-deco
AED 1.10m
#13HS4 7010
Carboys, bottles, flasks,jars, pots, phials, ampoules and other containers, of glass, of a kind used for the conveyance or packing of goods; preserving jars of glass; stoppers, lids and other closures, of glass.
AED 1.06m
#14HS4 9403
furniture and parts thereof.
AED 1.01m
#15HS4 7325
Other articles of iron or steel.
AED 0.77m
#16HS4 7604
Aluminium bars, rods and profiles.
AED 0.74m
#17HS4 7003
Cast glass and rolled glass, in sheets or profiles, whether or not having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked.
AED 0.74m
#18HS4 7308
Structures (excluding prefabricated buildings of heading 94.06) and parts of structures (for example, bridges and bridge-sections, lock-gates, towers, lattice masts, roofs, roofing frame-works, doors and windows and their frames and thresholds for doors,
AED 0.74m
#19HS4 7616
Other articles of aluminium.
AED 0.73m
#20HS4 3907
Polyacetals, other polyethers and epoxide resins, in primary forms; polycarbonates, alkyd resins, polyallyl esters and other polyesters, in primary forms.
AED 0.66m

UAE re-exports to CyprusΕπανεξαγωγές ΗΑΕ προς Κύπροإعادة صادرات الإمارات إلى قبرص

2021
#1HS4 8517
Telephone sets, including telephones for cellular networks or for other wireless networks; other apparatus for the transmssion or reception of voice, images or other data including apparatus for communication in a wired or wireless network (such as a loca
AED 83.41m
#2HS4 8471
Automatic data processing machines and units thereof; magnetic or optical readers, machines for transcribing data onto data media in coded form and machines for processing such data, not elsewhere specified or included.
AED 23.57m
#3HS4 8708
Parts and accessories of the motor vehicles ot headings Nos. 87.01 to 87.05.
AED 10.17m
#4HS4 3304
Beauty or make-up preparations and preparations for the care of the skin (other than medicaments), including sunscreen or sun tan preparations; manicure or pedicure preparations.
AED 8.60m
#5HS4 3303
Perfumes and toilet waters .
AED 7.37m
#6HS4 6309
Worn clothing and other worn articles.
AED 4.05m
#7HS4 8703
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons (other than those of heading 87.02), including station wagons and racing cars.
AED 3.30m
#8HS4 8473
Parts and accessories (other than covers, carrying cases and the like) suitable for use solely or principally with machines of headings84.69 to 84.72.
AED 1.87m
#9HS4 7228
Other bars and rods of other alloy steel; angles, shapes and sections, of other alloy steel; hollow drill bars and rods, of alloy or non-alloy steel.
AED 1.84m
#10HS4 8518
Microphones and stands therefor; loudspeakers, whether or not mounted in their enclsures; headphones and earphones, whether or not combined with a microphone, and sets consisting of a microphone and one or more loudspeakers; audio-frquency electric amplif
AED 1.78m
#11HS4 8409
Parts suitable for use solely or principally with the engines of heading 84.07 or 84.08.
AED 1.49m
#12HS4 2710
Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, other than crude; preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70% or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic cons
AED 1.16m
#13HS4 9504
Articles for funfair, table or parlour games, including; pintables, billiards, special tables for casino games and automatic bowling alley equipment.
AED 1.08m
#14HS4 9405
Lamps and lighting fittings including searchlights and spotlights and parts thereof, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated name-plates and the like, having a permanentl fixed light source, and parts thereof not elsewhere spec
AED 0.95m
#15HS4 8528
Monitors and projectors, not incorporating television reception apparatus;reception apparatus for television, whether or not incorporating radio-broadcast receivers or sound or video recording or reproducing apparatus.
AED 0.88m
#16HS4 2208
Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of less than 80 % vol; spirits, liqueurs and other spirituous beverages .
AED 0.86m
#17HS4 3004
Medicaments (excluding goods of heading 30.02, 30.05 or 30.06) consisting of mixed or unmixed products for therapeutic or prophylactic uses, put up in measured doses (including those in the form of transdermal administration systems) or in forms or packin
AED 0.74m
#18HS4 7113
Articles of jewellery and parts thereof, of precious metal or of metal clad with precious metal.
AED 0.64m
#19HS4 8411
Turbo-jets, turbo-propellers and other gas turbines.
AED 0.51m
#20HS4 8481
Taps, cocks, valves and similar appliances for pipes, boiler shells, tanks, vats or the like, including pressure-reducing valves and thermostatically controlled valves.
AED 0.46m

UAE imports from CyprusΕισαγωγές ΗΑΕ από Κύπροواردات الإمارات من قبرص

2022
#1HS4 3004
Medicaments (excluding goods of heading 30.02, 30.05 or 30.06) consisting of mixed or unmixed products for therapeutic or prophylactic uses, put up in measured doses (including those in the form of transdermal administration systems) or in forms or packin
AED 31.13m
#2HS4 0406
Cheese and curd.
AED 26.19m
#3HS4 8421
Centrifuges, including centrifugal dryers; filtering or purifying machinery and apparatus, for liquids or gases.
AED 26.16m
#4HS4 2009
Fruit juices (including grape must) and vegetable juices, unfermented and not containing added spirit, whether or not containing added sugar or other sweetening matter.
AED 12.83m
#5HS4 3003
Medicaments (excluding goods of heading 30.02, 30.05 or 30.06) consisting of two or more constituents which have been mixed together for therapeutic or prophylactic uses, not put up in measured doses or in forms or packings for retail sale.
AED 11.09m
#6HS4 7113
Articles of jewellery and parts thereof, of precious metal or of metal clad with precious metal.
AED 10.27m
#7HS4 6309
Worn clothing and other worn articles.
AED 4.24m
#8HS4 2202
Waters, including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured, and other non-alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of heading 20.09.
AED 3.56m
#9HS4 8302
Base metal mountings, fittings and similar articles suitable for furniture, doors, staircases, windows, blinds, coachwork, saddlery, trunks, chests, caskets or the like; base metal hat-racks, hat-pegs, brackets and similar fixtures; castors with mountings
AED 3.18m
#10HS4 0805
Citrus fruit, fresh or dried.
AED 2.06m
#11HS4 8422
Dish washing machines; machinery for cleaning or drying bottles or other containers; machinery for filling, closing, sealing or labelling bottles, cans, boxes, bags or other containers; machinery for capsuling bottles, jars, tubes and similar containers;
AED 1.55m
#12HS4 0302
Fish, fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading 03.04.
AED 1.30m
#13HS4 8424
Mechanical appliances (whether or not hand-operated) for projecting, dispersing or spraying liquids or powders; fire extinguishers, whether or not charged; spray guns and similar appliances; steam or sand blasting machines and similar jet projecting mach
AED 1.30m
#14HS4 2203
Beer made from malt.
AED 1.06m
#15HS4 6204
Women's or girls' suits, ensembles, jackets, blazers, dresses, skirts, divided skirts, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear).
AED 1.04m
#16HS4 3916
Monofilament of which any cross-sectional dimension exceeds 1 mm, rods, sticks and profile shapes, whether or not surface- worked but not otherwise worked, of plastics.
AED 0.81m
#17HS4 3917
Tubes, pipes and hoses, and fittings therefor (for example, joints, elbows, flanges), of plastics.
AED 0.74m
#18HS4 2106
Food preparations not elsewhere specified or included.
AED 0.61m
#19HS4 8409
Parts suitable for use solely or principally with the engines of heading 84.07 or 84.08.
AED 0.61m
#20HS4 0701
Potatoes, fresh or chilled.
AED 0.60m

UAE non-oil exports to CyprusΜη πετρελαϊκές εξαγωγές ΗΑΕ προς Κύπροصادرات الإمارات غير النفطية إلى قبرص

2022
#1HS4 7601
Unwrought aluminium.
AED 104.7m
#2HS4 7108
Gold (including gold plated with platinum) unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder form.
AED 79.27m
#3HS4 8907
Other floating structures (for example, rafts, tanks, coffer-dams, landing-stages, buoys and beacons).
AED 10.22m
#4HS4 7604
Aluminium bars, rods and profiles.
AED 4.93m
#5HS4 0902
Tea, whether or not flavoured.
AED 4.54m
#6HS4 7210
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm or more, clad, plated or coated.
AED 3.80m
#7HS4 3303
Perfumes and toilet waters .
AED 2.73m
#8HS4 9403
furniture and parts thereof.
AED 2.34m
#9HS4 7303
Tubes, pipes and hollow profiles, of cast iron.
AED 2.23m
#10HS4 6907
Unglazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles; unglazed ceramic mosaic cubes and the like, whether or not on a backing.
AED 1.94m
#11HS4 7010
Carboys, bottles, flasks,jars, pots, phials, ampoules and other containers, of glass, of a kind used for the conveyance or packing of goods; preserving jars of glass; stoppers, lids and other closures, of glass.
AED 1.43m
#12HS4 7306
Other tubes, pipes and hollow protiles (for example, open seam or welded, riveted or similarly closed), of iron or steel.
AED 1.34m
#13HS4 9619
Sanitary towels pads and tampons napkins and napkin
AED 1.25m
#14HS4 4803
Toilet or facial tissue stock, towel or napkin stock and similar paper of a kind used for household or sanitary purposes, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, whether or not creped, crinkled, embossed, perforated, surface-coloured, surface-deco
AED 1.06m
#15HS4 6910
Ceramic sinks, wash basins, wash basin pedestals, baths, bidets, water closet pans, flushing cisterns, urinals and similar sanitary fixtures.
AED 0.89m
#16HS4 7216
Angles, shapes and sections of iron or non-alloy steel.
AED 0.76m
#17HS4 7610
Aluminium structures (excluding prefabricated buildings of heading 94.06) and parts of structures (for example, bridges and bridge-sections, towers, lattice masts, roofs, roofing frameworks, doors and windows and their frames and thresholds for doors, bal
AED 0.75m
#18HS4 1514
Rape, colza or mustard oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified.
AED 0.69m
#19HS4 3917
Tubes, pipes and hoses, and fittings therefor (for example, joints, elbows, flanges), of plastics.
AED 0.63m
#20HS4 9406
Prefabricated buildings.
AED 0.58m

UAE re-exports to CyprusΕπανεξαγωγές ΗΑΕ προς Κύπροإعادة صادرات الإمارات إلى قبرص

2022
#1HS4 8517
Telephone sets, including telephones for cellular networks or for other wireless networks; other apparatus for the transmssion or reception of voice, images or other data including apparatus for communication in a wired or wireless network (such as a loca
AED 119.8m
#2HS4 2710
Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, other than crude; preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70% or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic cons
AED 106.9m
#3HS4 8471
Automatic data processing machines and units thereof; magnetic or optical readers, machines for transcribing data onto data media in coded form and machines for processing such data, not elsewhere specified or included.
AED 39.49m
#4HS4 8708
Parts and accessories of the motor vehicles ot headings Nos. 87.01 to 87.05.
AED 9.16m
#5HS4 3304
Beauty or make-up preparations and preparations for the care of the skin (other than medicaments), including sunscreen or sun tan preparations; manicure or pedicure preparations.
AED 8.37m
#6HS4 3303
Perfumes and toilet waters .
AED 8.33m
#7HS4 8703
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons (other than those of heading 87.02), including station wagons and racing cars.
AED 6.32m
#8HS4 8528
Monitors and projectors, not incorporating television reception apparatus;reception apparatus for television, whether or not incorporating radio-broadcast receivers or sound or video recording or reproducing apparatus.
AED 4.89m
#9HS4 8409
Parts suitable for use solely or principally with the engines of heading 84.07 or 84.08.
AED 3.57m
#10HS4 6309
Worn clothing and other worn articles.
AED 3.38m
#11HS4 8431
Parts suitable for use solely or principally with the machinery of headings Nos. 84.25 to 84.30.
AED 3.22m
#12HS4 9102
Wrist-watches, pocket-watches and other watches, including stop-watches, other than those of heading 91.01.
AED 3.21m
#13HS4 8518
Microphones and stands therefor; loudspeakers, whether or not mounted in their enclsures; headphones and earphones, whether or not combined with a microphone, and sets consisting of a microphone and one or more loudspeakers; audio-frquency electric amplif
AED 2.25m
#14HS4 9504
Articles for funfair, table or parlour games, including; pintables, billiards, special tables for casino games and automatic bowling alley equipment.
AED 1.92m
#15HS4 7228
Other bars and rods of other alloy steel; angles, shapes and sections, of other alloy steel; hollow drill bars and rods, of alloy or non-alloy steel.
AED 1.85m
#16HS4 7326
Other articles of iron or steel.
AED 1.59m
#17HS4 1512
Sunflower-seed, safflower or cotton-seed oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified.
AED 1.34m
#18HS4 7606
Aluminium plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0.2 mm.
AED 0.89m
#19HS4 8473
Parts and accessories (other than covers, carrying cases and the like) suitable for use solely or principally with machines of headings84.69 to 84.72.
AED 0.73m
#20HS4 8536
Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, relays, fuses, surge suppressors, plugs, sockets, lamp-holders and other connector, junction boxes), for a
AED 0.73m

UAE imports from CyprusΕισαγωγές ΗΑΕ από Κύπροواردات الإمارات من قبرص

2023
#1HS4 3004
Medicaments (excluding goods of heading 30.02, 30.05 or 30.06) consisting of mixed or unmixed products for therapeutic or prophylactic uses, put up in measured doses (including those in the form of transdermal administration systems) or in forms or packin
AED 58.21m
#2HS4 0406
Cheese and curd.
AED 33.59m
#3HS4 2009
Fruit juices (including grape must) and vegetable juices, unfermented and not containing added spirit, whether or not containing added sugar or other sweetening matter.
AED 16.61m
#4HS4 8302
Base metal mountings, fittings and similar articles suitable for furniture, doors, staircases, windows, blinds, coachwork, saddlery, trunks, chests, caskets or the like; base metal hat-racks, hat-pegs, brackets and similar fixtures; castors with mountings
AED 4.94m
#5HS4 6309
Worn clothing and other worn articles.
AED 3.77m
#6HS4 2106
Food preparations not elsewhere specified or included.
AED 2.48m
#7HS4 0302
Fish, fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading 03.04.
AED 1.71m
#8HS4 3917
Tubes, pipes and hoses, and fittings therefor (for example, joints, elbows, flanges), of plastics.
AED 1.55m
#9HS4 8421
Centrifuges, including centrifugal dryers; filtering or purifying machinery and apparatus, for liquids or gases.
AED 1.52m
#10HS4 2202
Waters, including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured, and other non-alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of heading 20.09.
AED 1.19m
#11HS4 0701
Potatoes, fresh or chilled.
AED 1.16m
#12HS4 8424
Mechanical appliances (whether or not hand-operated) for projecting, dispersing or spraying liquids or powders; fire extinguishers, whether or not charged; spray guns and similar appliances; steam or sand blasting machines and similar jet projecting mach
AED 1.11m
#13HS4 8422
Dish washing machines; machinery for cleaning or drying bottles or other containers; machinery for filling, closing, sealing or labelling bottles, cans, boxes, bags or other containers; machinery for capsuling bottles, jars, tubes and similar containers;
AED 1.00m
#14HS4 8471
Automatic data processing machines and units thereof; magnetic or optical readers, machines for transcribing data onto data media in coded form and machines for processing such data, not elsewhere specified or included.
AED 0.81m
#15HS4 0805
Citrus fruit, fresh or dried.
AED 0.80m
#16HS4 8409
Parts suitable for use solely or principally with the engines of heading 84.07 or 84.08.
AED 0.80m
#17HS4 9403
furniture and parts thereof.
AED 0.76m
#18HS4 4407
Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded orend-jointed, of a thickness exceeding 6 mm.
AED 0.63m
#19HS4 8708
Parts and accessories of the motor vehicles ot headings Nos. 87.01 to 87.05.
AED 0.63m
#20HS4 2936
Provitamins and vitamins, natural or reproduced by synthesis (including natural concentrates), derivatives thereof used primarily as vitamins, and intermixtures of the foregoing, whether or not in any solvent.
AED 0.38m

UAE non-oil exports to CyprusΜη πετρελαϊκές εξαγωγές ΗΑΕ προς Κύπροصادرات الإمارات غير النفطية إلى قبرص

2023
#1HS4 7308
Structures (excluding prefabricated buildings of heading 94.06) and parts of structures (for example, bridges and bridge-sections, lock-gates, towers, lattice masts, roofs, roofing frame-works, doors and windows and their frames and thresholds for doors,
AED 44.84m
#2HS4 7601
Unwrought aluminium.
AED 32.14m
#3HS4 7108
Gold (including gold plated with platinum) unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder form.
AED 17.45m
#4HS4 3303
Perfumes and toilet waters .
AED 6.58m
#5HS4 0902
Tea, whether or not flavoured.
AED 4.42m
#6HS4 7604
Aluminium bars, rods and profiles.
AED 4.37m
#7HS4 9403
furniture and parts thereof.
AED 4.04m
#8HS4 7210
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm or more, clad, plated or coated.
AED 2.64m
#9HS4 2402
Cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, of tobacco or of tobacco substitutes.
AED 2.27m
#10HS4 1701
Cane or beet sugar and chemically pure sucrose, in solid form.
AED 2.07m
#11HS4 6907
Unglazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles; unglazed ceramic mosaic cubes and the like, whether or not on a backing.
AED 1.91m
#12HS4 7010
Carboys, bottles, flasks,jars, pots, phials, ampoules and other containers, of glass, of a kind used for the conveyance or packing of goods; preserving jars of glass; stoppers, lids and other closures, of glass.
AED 1.60m
#13HS4 7216
Angles, shapes and sections of iron or non-alloy steel.
AED 1.58m
#14HS4 7306
Other tubes, pipes and hollow protiles (for example, open seam or welded, riveted or similarly closed), of iron or steel.
AED 1.45m
#15HS4 9406
Prefabricated buildings.
AED 0.96m
#16HS4 4803
Toilet or facial tissue stock, towel or napkin stock and similar paper of a kind used for household or sanitary purposes, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, whether or not creped, crinkled, embossed, perforated, surface-coloured, surface-deco
AED 0.89m
#17HS4 8421
Centrifuges, including centrifugal dryers; filtering or purifying machinery and apparatus, for liquids or gases.
AED 0.75m
#18HS4 7325
Other articles of iron or steel.
AED 0.69m
#19HS4 6911
Tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles, of porcelain or china.
AED 0.69m
#20HS4 4819
Cartons, boxes, cases, bags and other packing containers, of paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres; box files, letter trays, and similar articles, of paper or paperboard of a kind used in offices, shops or the like.
AED 0.68m

UAE re-exports to CyprusΕπανεξαγωγές ΗΑΕ προς Κύπροإعادة صادرات الإمارات إلى قبرص

2023
#1HS4 8517
Telephone sets, including telephones for cellular networks or for other wireless networks; other apparatus for the transmssion or reception of voice, images or other data including apparatus for communication in a wired or wireless network (such as a loca
AED 244.2m
#2HS4 8471
Automatic data processing machines and units thereof; magnetic or optical readers, machines for transcribing data onto data media in coded form and machines for processing such data, not elsewhere specified or included.
AED 49.99m
#3HS4 3811
Anti-knock preparations, oxidation inhibitors, gum inhihitors, viscosity improvers, anti-corrosive preparations and other prepared additives, for mineral oils (including gasoline) or for other liquids used for the same purposes as mineral oils.
AED 31.97m
#4HS4 3303
Perfumes and toilet waters .
AED 12.27m
#5HS4 8708
Parts and accessories of the motor vehicles ot headings Nos. 87.01 to 87.05.
AED 10.32m
#6HS4 3304
Beauty or make-up preparations and preparations for the care of the skin (other than medicaments), including sunscreen or sun tan preparations; manicure or pedicure preparations.
AED 9.52m
#7HS4 9504
Articles for funfair, table or parlour games, including; pintables, billiards, special tables for casino games and automatic bowling alley equipment.
AED 4.47m
#8HS4 8703
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons (other than those of heading 87.02), including station wagons and racing cars.
AED 3.91m
#9HS4 6309
Worn clothing and other worn articles.
AED 3.89m
#10HS4 8528
Monitors and projectors, not incorporating television reception apparatus;reception apparatus for television, whether or not incorporating radio-broadcast receivers or sound or video recording or reproducing apparatus.
AED 3.19m
#11HS4 8518
Microphones and stands therefor; loudspeakers, whether or not mounted in their enclsures; headphones and earphones, whether or not combined with a microphone, and sets consisting of a microphone and one or more loudspeakers; audio-frquency electric amplif
AED 2.72m
#12HS4 7312
Stranded wire, ropes, cables, plaited bands, slings and the like, of iron or steel, not electrically insulated.
AED 2.23m
#13HS4 2208
Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of less than 80 % vol; spirits, liqueurs and other spirituous beverages .
AED 1.94m
#14HS4 9102
Wrist-watches, pocket-watches and other watches, including stop-watches, other than those of heading 91.01.
AED 1.60m
#15HS4 7113
Articles of jewellery and parts thereof, of precious metal or of metal clad with precious metal.
AED 1.51m
#16HS4 8409
Parts suitable for use solely or principally with the engines of heading 84.07 or 84.08.
AED 1.34m
#17HS4 3307
Pre-shave, shaving or after-shave preparations, personal deodorants, bath preparations, depilatories and other perfumery, cosmetic or toilet preparations, not elsewhere specified or included; prepared room deodorisers, whether or not perfumed or having di
AED 1.25m
#18HS4 1704
Sugar confectionery (including white chocolate), not containing cocoa.
AED 1.22m
#19HS4 9101
Wrist-watches, pocket-watches and other watches, including stop-watches, with case of precious metal or of metal clad with precious metal.
AED 1.16m
#20HS4 8508
Vacuum cleaners.
AED 1.08m

UAE imports from CyprusΕισαγωγές ΗΑΕ από Κύπροواردات الإمارات من قبرص

2024
#1HS4 3004
Medicaments (excluding goods of heading 30.02, 30.05 or 30.06) consisting of mixed or unmixed products for therapeutic or prophylactic uses, put up in measured doses (including those in the form of transdermal administration systems) or in forms or packin
AED 42.07m
#2HS4 0406
Cheese and curd.
AED 36.64m
#3HS4 2009
Fruit juices (including grape must) and vegetable juices, unfermented and not containing added spirit, whether or not containing added sugar or other sweetening matter.
AED 23.42m
#4HS4 6309
Worn clothing and other worn articles.
AED 3.10m
#5HS4 8302
Base metal mountings, fittings and similar articles suitable for furniture, doors, staircases, windows, blinds, coachwork, saddlery, trunks, chests, caskets or the like; base metal hat-racks, hat-pegs, brackets and similar fixtures; castors with mountings
AED 2.90m
#6HS4 8424
Mechanical appliances (whether or not hand-operated) for projecting, dispersing or spraying liquids or powders; fire extinguishers, whether or not charged; spray guns and similar appliances; steam or sand blasting machines and similar jet projecting mach
AED 2.85m
#7HS4 3917
Tubes, pipes and hoses, and fittings therefor (for example, joints, elbows, flanges), of plastics.
AED 2.63m
#8HS4 2202
Waters, including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured, and other non-alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of heading 20.09.
AED 2.08m
#9HS4 8807
Parts of goods of heading 88.01, 88.02 or 88.06.
AED 1.73m
#10HS4 2106
Food preparations not elsewhere specified or included.
AED 1.11m
#11HS4 8708
Parts and accessories of the motor vehicles ot headings Nos. 87.01 to 87.05.
AED 0.76m
#12HS4 0401
Milk and cream, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter.
AED 0.70m
#13HS4 8517
Telephone sets, including telephones for cellular networks or for other wireless networks; other apparatus for the transmssion or reception of voice, images or other data including apparatus for communication in a wired or wireless network (such as a loca
AED 0.66m
#14HS4 9706
Antiques of an age exceeding one hundred years.
AED 0.66m
#15HS4 8479
Machines and mechanical appliances having individual functions, not specified or included elsewhere in this Chapter.
AED 0.49m
#16HS4 4407
Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded orend-jointed, of a thickness exceeding 6 mm.
AED 0.42m
#17HS4 7204
Ferrous waste and scrap; remelting scrap ingots of iron or steel.
AED 0.41m
#18HS4 8706
Chassis fitted with engines, for the motor vehicles of headings Nos. 87.01 to 87.05.
AED 0.41m
#19HS4 2403
Other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitutes; " homogenised " or " reconstituted " tobacco ; tobacco extracts and essences.
AED 0.39m
#20HS4 3925
Builders' ware of plastics, not elsewhere specified or included.
AED 0.38m

UAE non-oil exports to CyprusΜη πετρελαϊκές εξαγωγές ΗΑΕ προς Κύπροصادرات الإمارات غير النفطية إلى قبرص

2024
#1HS4 7601
Unwrought aluminium.
AED 55.37m
#2HS4 3303
Perfumes and toilet waters .
AED 14.61m
#3HS4 7108
Gold (including gold plated with platinum) unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder form.
AED 11.19m
#4HS4 2710
Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, other than crude; preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70% or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic cons
AED 5.58m
#5HS4 0902
Tea, whether or not flavoured.
AED 5.06m
#6HS4 7604
Aluminium bars, rods and profiles.
AED 2.94m
#7HS4 7210
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm or more, clad, plated or coated.
AED 2.23m
#8HS4 9406
Prefabricated buildings.
AED 1.55m
#9HS4 6907
Unglazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles; unglazed ceramic mosaic cubes and the like, whether or not on a backing.
AED 1.47m
#10HS4 7306
Other tubes, pipes and hollow protiles (for example, open seam or welded, riveted or similarly closed), of iron or steel.
AED 1.44m
#11HS4 9403
furniture and parts thereof.
AED 1.10m
#12HS4 2402
Cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, of tobacco or of tobacco substitutes.
AED 0.84m
#13HS4 3304
Beauty or make-up preparations and preparations for the care of the skin (other than medicaments), including sunscreen or sun tan preparations; manicure or pedicure preparations.
AED 0.80m
#14HS4 4803
Toilet or facial tissue stock, towel or napkin stock and similar paper of a kind used for household or sanitary purposes, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, whether or not creped, crinkled, embossed, perforated, surface-coloured, surface-deco
AED 0.77m
#15HS4 7010
Carboys, bottles, flasks,jars, pots, phials, ampoules and other containers, of glass, of a kind used for the conveyance or packing of goods; preserving jars of glass; stoppers, lids and other closures, of glass.
AED 0.71m
#16HS4 0901
Coffee, whether or not roasted or decaffeinated; coffee husks and skins; coffee substitutes containing coffee in any proportion.
AED 0.66m
#17HS4 6802
Worked monumental or building stone (except slate) and articles thereof, other than goods of heading 68.01; mosaic cubes and the like, of natural stone (including slate), whether or not on a backing; artificially coloured granules, chippings and powder, o
AED 0.65m
#18HS4 3925
Builders' ware of plastics, not elsewhere specified or included.
AED 0.53m
#19HS4 2105
Ice cream and other edible ice, whether or not containing cocoa.
AED 0.52m
#20HS4 2106
Food preparations not elsewhere specified or included.
AED 0.51m

UAE re-exports to CyprusΕπανεξαγωγές ΗΑΕ προς Κύπροإعادة صادرات الإمارات إلى قبرص

2024
#1HS4 8517
Telephone sets, including telephones for cellular networks or for other wireless networks; other apparatus for the transmssion or reception of voice, images or other data including apparatus for communication in a wired or wireless network (such as a loca
AED 232.8m
#2HS4 8471
Automatic data processing machines and units thereof; magnetic or optical readers, machines for transcribing data onto data media in coded form and machines for processing such data, not elsewhere specified or included.
AED 61.21m
#3HS4 7113
Articles of jewellery and parts thereof, of precious metal or of metal clad with precious metal.
AED 14.24m
#4HS4 3303
Perfumes and toilet waters .
AED 14.22m
#5HS4 3304
Beauty or make-up preparations and preparations for the care of the skin (other than medicaments), including sunscreen or sun tan preparations; manicure or pedicure preparations.
AED 9.59m
#6HS4 8708
Parts and accessories of the motor vehicles ot headings Nos. 87.01 to 87.05.
AED 8.58m
#7HS4 8516
Electric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters; electric space heating apparatus and soil heating apparatus; electro-thermic hair-dressing apparatus (for example, hair dryers, hair curlers, curling tong heaters) and hand dryers; ele
AED 7.34m
#8HS4 9504
Articles for funfair, table or parlour games, including; pintables, billiards, special tables for casino games and automatic bowling alley equipment.
AED 5.56m
#9HS4 7601
Unwrought aluminium.
AED 4.77m
#10HS4 8518
Microphones and stands therefor; loudspeakers, whether or not mounted in their enclsures; headphones and earphones, whether or not combined with a microphone, and sets consisting of a microphone and one or more loudspeakers; audio-frquency electric amplif
AED 4.20m
#11HS4 8508
Vacuum cleaners.
AED 4.00m
#12HS4 8703
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons (other than those of heading 87.02), including station wagons and racing cars.
AED 3.75m
#13HS4 8528
Monitors and projectors, not incorporating television reception apparatus;reception apparatus for television, whether or not incorporating radio-broadcast receivers or sound or video recording or reproducing apparatus.
AED 2.70m
#14HS4 2208
Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of less than 80 % vol; spirits, liqueurs and other spirituous beverages .
AED 1.61m
#15HS4 8502
Electric generating sets and rotary converters.
AED 1.57m
#16HS4 9101
Wrist-watches, pocket-watches and other watches, including stop-watches, with case of precious metal or of metal clad with precious metal.
AED 1.22m
#17HS4 8409
Parts suitable for use solely or principally with the engines of heading 84.07 or 84.08.
AED 1.17m
#18HS4 9102
Wrist-watches, pocket-watches and other watches, including stop-watches, other than those of heading 91.01.
AED 1.12m
#19HS4 1905
Bread, pastry, cakes, biscuits and other bakers' wares, whether or not containing cocoa; communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products.
AED 1.01m
#20HS4 6306
Tarpaulins, awnings and sunblinds; tent.s; sails for boats, sailboards or landcraft; camping goods.
AED 1.00m

UAE imports from CyprusΕισαγωγές ΗΑΕ από Κύπροواردات الإمارات من قبرص

2025
#1HS4 3004
Medicaments (excluding goods of heading 30.02, 30.05 or 30.06) consisting of mixed or unmixed products for therapeutic or prophylactic uses, put up in measured doses (including those in the form of transdermal administration systems) or in forms or packin
AED 54.73m
#2HS4 0406
Cheese and curd.
AED 37.87m
#3HS4 2009
Fruit juices (including grape must) and vegetable juices, unfermented and not containing added spirit, whether or not containing added sugar or other sweetening matter.
AED 24.25m
#4HS4 8302
Base metal mountings, fittings and similar articles suitable for furniture, doors, staircases, windows, blinds, coachwork, saddlery, trunks, chests, caskets or the like; base metal hat-racks, hat-pegs, brackets and similar fixtures; castors with mountings
AED 9.54m
#5HS4 0104
Live sheep and goats.
AED 3.71m
#6HS4 6309
Worn clothing and other worn articles.
AED 3.50m
#7HS4 3917
Tubes, pipes and hoses, and fittings therefor (for example, joints, elbows, flanges), of plastics.
AED 3.34m
#8HS4 8424
Mechanical appliances (whether or not hand-operated) for projecting, dispersing or spraying liquids or powders; fire extinguishers, whether or not charged; spray guns and similar appliances; steam or sand blasting machines and similar jet projecting mach
AED 2.24m
#9HS4 9306
Bombs, grenades, torpedoes, mines, missiles and similar munitions of war and parts thereof; cartridges and other ammunition and projectiles and parts therenf, including shot and cartridge wads.
AED 2.20m
#10HS4 2202
Waters, including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured, and other non-alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of heading 20.09.
AED 1.51m
#11HS4 3925
Builders' ware of plastics, not elsewhere specified or included.
AED 1.02m
#12HS4 5603
Nonwovens, whether or not impregnated, costed, covered or laminated.
AED 0.88m
#13HS4 8517
Telephone sets, including telephones for cellular networks or for other wireless networks; other apparatus for the transmssion or reception of voice, images or other data including apparatus for communication in a wired or wireless network (such as a loca
AED 0.75m
#14HS4 7404
Copper waste and scrap
AED 0.65m
#15HS4 8422
Dish washing machines; machinery for cleaning or drying bottles or other containers; machinery for filling, closing, sealing or labelling bottles, cans, boxes, bags or other containers; machinery for capsuling bottles, jars, tubes and similar containers;
AED 0.61m
#16HS4 0401
Milk and cream, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter.
AED 0.61m
#17HS4 8479
Machines and mechanical appliances having individual functions, not specified or included elsewhere in this Chapter.
AED 0.58m
#18HS4 2106
Food preparations not elsewhere specified or included.
AED 0.56m
#19HS4 6405
Other footwear.
AED 0.56m
#20HS4 8421
Centrifuges, including centrifugal dryers; filtering or purifying machinery and apparatus, for liquids or gases.
AED 0.54m

UAE non-oil exports to CyprusΜη πετρελαϊκές εξαγωγές ΗΑΕ προς Κύπροصادرات الإمارات غير النفطية إلى قبرص

2025
#1HS4 7601
Unwrought aluminium.
AED 116.8m
#2HS4 8421
Centrifuges, including centrifugal dryers; filtering or purifying machinery and apparatus, for liquids or gases.
AED 40.22m
#3HS4 3303
Perfumes and toilet waters .
AED 25.53m
#4HS4 7108
Gold (including gold plated with platinum) unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder form.
AED 20.23m
#5HS4 2710
Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, other than crude; preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70% or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic cons
AED 8.08m
#6HS4 0902
Tea, whether or not flavoured.
AED 4.81m
#7HS4 7216
Angles, shapes and sections of iron or non-alloy steel.
AED 3.49m
#8HS4 7212
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of less than 600 mm, clad, plated or coated.
AED 2.58m
#9HS4 7210
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm or more, clad, plated or coated.
AED 1.82m
#10HS4 6907
Unglazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles; unglazed ceramic mosaic cubes and the like, whether or not on a backing.
AED 1.56m
#11HS4 2402
Cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, of tobacco or of tobacco substitutes.
AED 1.55m
#12HS4 9403
furniture and parts thereof.
AED 1.31m
#13HS4 2105
Ice cream and other edible ice, whether or not containing cocoa.
AED 1.04m
#14HS4 9406
Prefabricated buildings.
AED 1.03m
#15HS4 7308
Structures (excluding prefabricated buildings of heading 94.06) and parts of structures (for example, bridges and bridge-sections, lock-gates, towers, lattice masts, roofs, roofing frame-works, doors and windows and their frames and thresholds for doors,
AED 1.01m
#16HS4 7604
Aluminium bars, rods and profiles.
AED 1.00m
#17HS4 7306
Other tubes, pipes and hollow protiles (for example, open seam or welded, riveted or similarly closed), of iron or steel.
AED 0.99m
#18HS4 4803
Toilet or facial tissue stock, towel or napkin stock and similar paper of a kind used for household or sanitary purposes, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, whether or not creped, crinkled, embossed, perforated, surface-coloured, surface-deco
AED 0.86m
#19HS4 9619
Sanitary towels pads and tampons napkins and napkin
AED 0.66m
#20HS4 8402
Steam or other vapour generating boilers (other than central heating hot water boilers capable also of producing low pressure steam); super-heated water boilers.
AED 0.65m

UAE re-exports to CyprusΕπανεξαγωγές ΗΑΕ προς Κύπροإعادة صادرات الإمارات إلى قبرص

2025
#1HS4 8517
Telephone sets, including telephones for cellular networks or for other wireless networks; other apparatus for the transmssion or reception of voice, images or other data including apparatus for communication in a wired or wireless network (such as a loca
AED 245.6m
#2HS4 8471
Automatic data processing machines and units thereof; magnetic or optical readers, machines for transcribing data onto data media in coded form and machines for processing such data, not elsewhere specified or included.
AED 56.55m
#3HS4 8411
Turbo-jets, turbo-propellers and other gas turbines.
AED 34.90m
#4HS4 8414
Air or vacuum pumps, air or other gas compressors and fans; ventilating or recycling hoods incorporating a fan, whether or not fitted with filters.
AED 33.39m
#5HS4 7304
Tubes, pipes and hollow profiles, seamless, of iron (other than cast iron) or steel.
AED 28.51m
#6HS4 3303
Perfumes and toilet waters .
AED 16.29m
#7HS4 8405
Producer gas or water gas generators, with or without their purifiers; acetylene gas generators and similar water process gas generators, with or without their purifiers.
AED 15.85m
#8HS4 9101
Wrist-watches, pocket-watches and other watches, including stop-watches, with case of precious metal or of metal clad with precious metal.
AED 12.15m
#9HS4 3304
Beauty or make-up preparations and preparations for the care of the skin (other than medicaments), including sunscreen or sun tan preparations; manicure or pedicure preparations.
AED 11.31m
#10HS4 7113
Articles of jewellery and parts thereof, of precious metal or of metal clad with precious metal.
AED 8.95m
#11HS4 8708
Parts and accessories of the motor vehicles ot headings Nos. 87.01 to 87.05.
AED 8.67m
#12HS4 9026
Instruments and apparatus for measuring or checking the flow, level, pressure or other variables of liquids or gases (for example, flow meters, level gauges, manometers, heat meters), excluding instruments and apparatus of heading 90.14, 90.15, 90.28 or 9
AED 8.12m
#13HS4 8516
Electric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters; electric space heating apparatus and soil heating apparatus; electro-thermic hair-dressing apparatus (for example, hair dryers, hair curlers, curling tong heaters) and hand dryers; ele
AED 8.11m
#14HS4 8481
Taps, cocks, valves and similar appliances for pipes, boiler shells, tanks, vats or the like, including pressure-reducing valves and thermostatically controlled valves.
AED 7.53m
#15HS4 8479
Machines and mechanical appliances having individual functions, not specified or included elsewhere in this Chapter.
AED 5.38m
#16HS4 9504
Articles for funfair, table or parlour games, including; pintables, billiards, special tables for casino games and automatic bowling alley equipment.
AED 5.13m
#17HS4 8413
Pumps for liquids, whether or not fitted with a measuring device; liquid elevators.
AED 4.57m
#18HS4 2208
Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of less than 80 % vol; spirits, liqueurs and other spirituous beverages .
AED 4.46m
#19HS4 8508
Vacuum cleaners.
AED 3.94m
#20HS4 8528
Monitors and projectors, not incorporating television reception apparatus;reception apparatus for television, whether or not incorporating radio-broadcast receivers or sound or video recording or reproducing apparatus.
AED 2.91m
Ranking ruleΚανόνας κατάταξηςقاعدة الترتيب Each flow is ranked separately, so every displayed HS4 value is an exact source result rather than a missing segment treated as zero. Select Top 5, 10 or 20 items. Product descriptions are the official English labels; the HS4 code is the stable identifier. The source's non-oil classification is reproduced as published; headings are not independently reclassified.Κάθε ροή κατατάσσεται ξεχωριστά, ώστε κάθε εμφανιζόμενη αξία HS4 να είναι ακριβές αποτέλεσμα της πηγής και όχι ελλιπές τμήμα που θεωρείται μηδέν. Επιλέξτε Top 5, 10 ή 20 προϊόντα. Οι περιγραφές προϊόντων είναι οι επίσημες αγγλικές ετικέτες· ο κωδικός HS4 είναι το σταθερό αναγνωριστικό. Η κατάταξη «μη πετρελαϊκών» της πηγής αναπαράγεται όπως δημοσιεύεται· οι κωδικοί δεν επαναταξινομούνται ανεξάρτητα.يُرتَّب كل تدفق على حدة، لذلك تمثل كل قيمة HS4 معروضة نتيجة دقيقة من المصدر وليست جزءاً مفقوداً اعتُبر صفراً. اختر أعلى 5 أو 10 أو 20 بنداً. أوصاف المنتجات هي التسميات الإنجليزية الرسمية؛ ورمز HS4 هو المعرّف الثابت. يُعاد إنتاج تصنيف المصدر «غير النفطي» كما نُشر؛ ولا تُعاد تصنيف البنود بشكل مستقل.
Report section / Ενότητα αναφοράς / قسم التقريرCyprus statisticsΣτατιστικά Κύπρουإحصاءات قبرص

Cyprus-reported mirror goodsMirror αγαθά όπως αναφέρονται από την Κύπροسلع المرآة حسب تقرير قبرص

CYSTAT annual series · EUR million · domestic exports, imports and re-exports.Ετήσια σειρά CYSTAT · εκατ. EUR · εγχώριες εξαγωγές, εισαγωγές και επανεξαγωγές.سلسلة CYSTAT السنوية · مليون يورو · صادرات محلية وواردات وإعادة صادرات.
Analyse sourceΑνάλυση πηγήςتحليل المصدر

CYSTAT bilateral goods historyΙστορική σειρά διμερών αγαθών CYSTATالسلسلة التاريخية للسلع الثنائية حسب CYSTAT

EUR million · shared annual period 2021–2025.Εκατ. EUR · κοινή ετήσια περίοδος 2021–2025.مليون يورو · الفترة السنوية المشتركة 2021–2025.
165132996633020212022202320242025Cyprus domestic exports to UAE · 2021 · €10.26mCyprus domestic exports to UAEΕγχώριες εξαγωγές Κύπρου προς ΗΑΕالصادرات المحلية القبرصية إلى الإمارات2021 · €10.26mCyprus domestic exports to UAE · 2022 · €12.52mCyprus domestic exports to UAEΕγχώριες εξαγωγές Κύπρου προς ΗΑΕالصادرات المحلية القبرصية إلى الإمارات2022 · €12.52mCyprus domestic exports to UAE · 2023 · €14.92mCyprus domestic exports to UAEΕγχώριες εξαγωγές Κύπρου προς ΗΑΕالصادرات المحلية القبرصية إلى الإمارات2023 · €14.92mCyprus domestic exports to UAE · 2024 · €16.52mCyprus domestic exports to UAEΕγχώριες εξαγωγές Κύπρου προς ΗΑΕالصادرات المحلية القبرصية إلى الإمارات2024 · €16.52mCyprus domestic exports to UAE · 2025 · €18.93mCyprus domestic exports to UAEΕγχώριες εξαγωγές Κύπρου προς ΗΑΕالصادرات المحلية القبرصية إلى الإمارات2025 · €18.93mCyprus imports from UAE · 2021 · €57.99mCyprus imports from UAEΕισαγωγές Κύπρου από ΗΑΕواردات قبرص من الإمارات2021 · €57.99mCyprus imports from UAE · 2022 · €90.21mCyprus imports from UAEΕισαγωγές Κύπρου από ΗΑΕواردات قبرص من الإمارات2022 · €90.21mCyprus imports from UAE · 2023 · €42.17mCyprus imports from UAEΕισαγωγές Κύπρου από ΗΑΕواردات قبرص من الإمارات2023 · €42.17mCyprus imports from UAE · 2024 · €56.61mCyprus imports from UAEΕισαγωγές Κύπρου από ΗΑΕواردات قبرص من الإمارات2024 · €56.61mCyprus imports from UAE · 2025 · €64.21mCyprus imports from UAEΕισαγωγές Κύπρου από ΗΑΕواردات قبرص من الإمارات2025 · €64.21mCyprus re-exports to UAE · 2021 · €10.31mCyprus re-exports to UAEΕπανεξαγωγές Κύπρου προς ΗΑΕإعادة صادرات قبرص إلى الإمارات2021 · €10.31mCyprus re-exports to UAE · 2022 · €149.6mCyprus re-exports to UAEΕπανεξαγωγές Κύπρου προς ΗΑΕإعادة صادرات قبرص إلى الإمارات2022 · €149.6mCyprus re-exports to UAE · 2023 · €18.60mCyprus re-exports to UAEΕπανεξαγωγές Κύπρου προς ΗΑΕإعادة صادرات قبرص إلى الإمارات2023 · €18.60mCyprus re-exports to UAE · 2024 · €41.33mCyprus re-exports to UAEΕπανεξαγωγές Κύπρου προς ΗΑΕإعادة صادرات قبرص إلى الإمارات2024 · €41.33mCyprus re-exports to UAE · 2025 · €22.51mCyprus re-exports to UAEΕπανεξαγωγές Κύπρου προς ΗΑΕإعادة صادرات قبرص إلى الإمارات2025 · €22.51m
Click a legend label to show or hide its series.Κάντε κλικ σε μια ετικέτα υπομνήματος για εμφάνιση ή απόκρυψη της σειράς.انقر على تسمية المفتاح لإظهار السلسلة أو إخفائها.

Cyprus-reported detailed contextΑναλυτικό πλαίσιο όπως αναφέρεται από την Κύπροالسياق التفصيلي حسب تقرير قبرص

The following sections reproduce the same Cyprus-side detail used in the central Cyprus–GCC platform.Οι ακόλουθες ενότητες αναπαράγουν την ίδια ανάλυση της κυπριακής πλευράς που χρησιμοποιείται στην κεντρική πλατφόρμα Κύπρου–ΣΣΚ.تعرض الأقسام التالية تفاصيل الجانب القبرصي نفسها المستخدمة في منصة قبرص–مجلس التعاون المركزية.
Analyse sourceΑνάλυση πηγήςتحليل المصدر

January–May domestic exports and re-exportsΕγχώριες εξαγωγές και επανεξαγωγές Ιανουαρίου–Μαΐουالصادرات المحلية وإعادة الصادرات من يناير إلى مايو

11864202025Cyprus domestic exports to UAE · 2025 · €6.94mCyprus domestic exports to UAEΕγχώριες εξαγωγές Κύπρου προς ΗΑΕالصادرات المحلية القبرصية إلى الإمارات2025 · €6.94mCyprus re-exports to UAE · 2025 · €9.46mCyprus re-exports to UAEΕπανεξαγωγές Κύπρου προς ΗΑΕإعادة صادرات قبرص إلى الإمارات2025 · €9.46m2026Cyprus domestic exports to UAE · 2026 · €5.42mCyprus domestic exports to UAEΕγχώριες εξαγωγές Κύπρου προς ΗΑΕالصادرات المحلية القبرصية إلى الإمارات2026 · €5.42mCyprus re-exports to UAE · 2026 · €7.51mCyprus re-exports to UAEΕπανεξαγωγές Κύπρου προς ΗΑΕإعادة صادرات قبرص إلى الإمارات2026 · €7.51m
Click a legend label to show or hide its series.Κάντε κλικ σε μια ετικέτα υπομνήματος για εμφάνιση ή απόκρυψη της σειράς.انقر على تسمية المفتاح لإظهار السلسلة أو إخفائها.

January–May importsΕισαγωγές Ιανουαρίου–Μαΐουالواردات من يناير إلى مايو

37292215702025Cyprus imports from UAE · 2025 · €30.42mCyprus imports from UAEΕισαγωγές Κύπρου από ΗΑΕواردات قبرص من الإمارات2025 · €30.42m2026Cyprus imports from UAE · 2026 · €32.70mCyprus imports from UAEΕισαγωγές Κύπρου από ΗΑΕواردات قبرص من الإمارات2026 · €32.70m
Click a legend label to show or hide its series.Κάντε κλικ σε μια ετικέτα υπομνήματος για εμφάνιση ή απόκρυψη της σειράς.انقر على تسمية المفتاح لإظهار السلسلة أو إخفائها.

Leading product groups · CN4 · 2025Κυριότερες ομάδες προϊόντων · CN4 · 2025أهم مجموعات المنتجات · CN4 · 2025

CYSTAT product descriptions remain in English to preserve the official nomenclature.Οι περιγραφές προϊόντων της CYSTAT παραμένουν στα αγγλικά για διατήρηση της επίσημης ονοματολογίας.تبقى أوصاف منتجات CYSTAT باللغة الإنجليزية حفاظاً على المصطلحات الرسمية.

Domestic exportsΕγχώριες εξαγωγέςالصادرات المحلية

2009FRUIT (INCL GRAPE MUST) & VEG JUICES, UNFERMENT, NOT CNTG SPIRIT, W/N SWEET
€5.62m
3004MEDICAMENTS OF MXD OR UNMIXED PRODS FOR THERAP OR PROPHLTC USES, IN DOSAGE
€3.62m
8302BASE METAL MOUNTINGS, FTTGS & SIM ART SUITABLE FOR FURN, DOORS, ETC
€2.65m
8422DISH WASHING MACH,MCHY FOR CLEAN/DRYING/ FIL/CLOS/ETC, MCHY FOR AERATING BEV
€0.80m
0406Cheese and curd
€0.80m
8424MECHANICAL APPL FOR PROJ/DISPERSING OR SPRAY LIQ OR PDR, SAND BLASTING MACH, ETC
€0.75m
6309WORN CLOTHING AND OTHER WORN ARTICLES
€0.67m
9306BOMBS, GRENADES, ETC, & SIM MUNITIONS OF WAR & PTS THEREOF, AMMUNITIONS & PARTS
€0.51m

Re-exportsΕπανεξαγωγέςإعادة التصدير

2402CIGARS, CHEROOTS, CIGARILLOS & CIGARETTE OF TOBACCO OR TOBACCO SUBSTITUTES
€9.87m
8903YACHTS & OTHER VESSELS FOR PLEASURE OR SPORTS, ROWING BOATS AND CANOES
€4.35m
9102WRIST-WATCHES/POCKET-WATCHES & O WATCHES OTHER THAN THOSE OF HEADING NO 91.01
€1.18m
8904CN 8904
€1.10m
9705CN 9705
€0.77m
9303CN 9303
€0.50m
6114GARMENTS, KNITTED OR CROCHETED, NES
€0.39m
2208UNDENAT ETHYL ALC BY VOL<80% ALC,SPIRITS LIQUEURS & O SPIR BEV, COMPD ALC
€0.38m

ImportsΕισαγωγέςالواردات

7601UNWROUGHT ALUMIMUM
€27.91m
3303PERFUMES AND TOILET WATERS
€8.99m
3304BEAUTY, MAKE-UP & SKIN CARE PREP, SUN SCREEN, SUN TAN, MANICURE & PEDICURE PREP
€4.57m
7108GOLD (INCL GOLD PLATED W PLATINUM) UNWROUGHT OR IN SEMI-MANUF OR PDR FORMS
€4.16m
2710PETROLEUM OILS AND OILS OBTAINED FROM BITUMINOUS MINERALS O/T CRUDE ETC
€1.70m
7308STRUCTURES & PARTS OF I/S NES, PLATES, RODS, ANGLES ETC, FOR STRUCTURES, OF I/S
€1.69m
8708PARTS & ACCESS OF THE MOTOR VEHICLES OF HEADING NOS 87.01 TO 87.05
€0.89m
2208UNDENAT ETHYL ALC BY VOL<80% ALC,SPIRITS LIQUEURS & O SPIR BEV, COMPD ALC
€0.86m

Trade in servicesΕμπόριο υπηρεσιώνتجارة الخدمات

Only complete years with published exports and imports are displayed:Εμφανίζονται μόνο πλήρη έτη με δημοσιευμένες εξαγωγές και εισαγωγές:تُعرض فقط السنوات الكاملة التي تتوفر لها صادرات وواردات منشورة: 2023, 2024
Click a legend label to show or hide its series.Κάντε κλικ σε μια ετικέτα υπομνήματος για εμφάνιση ή απόκρυψη της σειράς.انقر على تسمية المفتاح لإظهار السلسلة أو إخفائها.

Latest detailed service categoriesΤελευταίες αναλυτικές κατηγορίες υπηρεσιώνأحدث فئات الخدمات التفصيلية

Detailed service categories are not published for this partner in the current extract.Δεν δημοσιεύονται αναλυτικές κατηγορίες υπηρεσιών για τον συγκεκριμένο εταίρο στο τρέχον απόσπασμα.لا تتوفر فئات خدمات تفصيلية منشورة لهذا الشريك في الاستخراج الحالي.

FDI positions and flowsΘέσεις και ροές ΑΞΕأرصدة وتدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر

Definitions of FDI positions and flowsΟρισμοί θέσεων και ροών ΑΞΕتعريفات أرصدة وتدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر
FDI positions (stocks)Θέσεις ΑΞΕ (αποθέματα)أرصدة الاستثمار الأجنبي المباشر

The value of equity and net intercompany debt held within direct-investment relationships at a specific date—normally year-end. A position is a snapshot of investment outstanding, not the amount invested during that year.Η αξία του μετοχικού κεφαλαίου και του καθαρού ενδοομιλικού χρέους στο πλαίσιο σχέσεων άμεσης επένδυσης σε συγκεκριμένη ημερομηνία—συνήθως στο τέλος του έτους. Η θέση αποτελεί στιγμιότυπο της υφιστάμενης επένδυσης και όχι το ποσό που επενδύθηκε μέσα στο συγκεκριμένο έτος.قيمة حقوق الملكية وصافي الدين بين الشركات المرتبطة بعلاقة استثمار مباشر في تاريخ محدد—عادةً في نهاية السنة. يمثّل الرصيد لقطة لحجم الاستثمار القائم، وليس المبلغ الذي جرى استثماره خلال تلك السنة.

FDI flowsΡοές ΑΞΕتدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر

The net value of direct-investment financial transactions during a period—normally a year. They include equity transactions, reinvested earnings and intercompany debt transactions. A negative flow may reflect disinvestment or net debt repayment.Η καθαρή αξία των χρηματοοικονομικών συναλλαγών άμεσης επένδυσης κατά τη διάρκεια μιας περιόδου—συνήθως ενός έτους. Περιλαμβάνουν συναλλαγές σε μετοχικό κεφάλαιο, επανεπενδυθέντα κέρδη και ενδοομιλικό χρέος. Αρνητική ροή μπορεί να σημαίνει αποεπένδυση ή καθαρή αποπληρωμή χρέους.صافي قيمة المعاملات المالية المتعلقة بالاستثمار المباشر خلال فترة—عادةً سنة. وتشمل معاملات حقوق الملكية، والأرباح المعاد استثمارها، والديون بين الشركات المرتبطة. وقد تعكس التدفقات السالبة سحباً للاستثمار أو سداداً صافياً للديون.

A change in an FDI position does not necessarily equal the flow for the same period. Exchange-rate movements, price revaluations and other volume adjustments also change positions.Η μεταβολή μιας θέσης ΑΞΕ δεν ισούται κατ’ ανάγκη με τη ροή της ίδιας περιόδου. Οι θέσεις επηρεάζονται επίσης από μεταβολές συναλλαγματικών ισοτιμιών, αναπροσαρμογές τιμών και άλλες μεταβολές όγκου.لا يساوي التغير في رصيد الاستثمار الأجنبي المباشر بالضرورة تدفق الفترة نفسها، لأن الرصيد يتأثر أيضاً بتغيرات أسعار الصرف وإعادة تقييم الأسعار والتغيرات الأخرى في الحجم.

Latest published year: 2024. Pie slices use absolute magnitudes; signed values remain in the legend and table.Τελευταίο δημοσιευμένο έτος: 2024. Οι τομές πίτας χρησιμοποιούν απόλυτα μεγέθη· οι πρόσημες τιμές παραμένουν στο υπόμνημα και στον πίνακα.أحدث سنة منشورة: 2024. تستخدم القطاعات القيم المطلقة، بينما تبقى القيم الموقعة في المفتاح والجدول.
Read sourceΠηγήالمصدر

FDI positionsΘέσεις ΑΞΕأرصدة الاستثمار الأجنبي المباشر

€10,920.8m|x|Cyprus to partner · 2024 · €+2.78bnCyprus to partnerΚύπρος προς εταίροمن قبرص إلى الشريك2024 · €+2.78bnPartner to Cyprus · 2024 · €-8.14bnPartner to CyprusΕταίρος προς Κύπροمن الشريك إلى قبرص2024 · €-8.14bn
Click a legend label to show or hide its series.Κάντε κλικ σε μια ετικέτα υπομνήματος για εμφάνιση ή απόκρυψη της σειράς.انقر على تسمية المفتاح لإظهار السلسلة أو إخفائها.

FDI flowsΡοές ΑΞΕتدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر

€1,080.1m|x|Cyprus to partner · 2024 · €-89.20mCyprus to partnerΚύπρος προς εταίροمن قبرص إلى الشريك2024 · €-89.20mPartner to Cyprus · 2024 · €-990.9mPartner to CyprusΕταίρος προς Κύπροمن الشريك إلى قبرص2024 · €-990.9m
Click a legend label to show or hide its series.Κάντε κλικ σε μια ετικέτα υπομνήματος για εμφάνιση ή απόκρυψη της σειράς.انقر على تسمية المفتاح لإظهار السلسلة أو إخفائها.
YearΈτοςالسنةMeasureΜέτροالمقياسDirectionΚατεύθυνσηالاتجاهValue (€m)Αξία (εκατ. €)القيمة (مليون يورو)
2024PositionΘέσηالرصيدPartner to CyprusΕταίρος προς Κύπροمن الشريك إلى قبرص€-8.14bn
2024PositionΘέσηالرصيدCyprus to partnerΚύπρος προς εταίροمن قبرص إلى الشريك€+2.78bn
2024FlowΡοήالتدفقPartner to CyprusΕταίρος προς Κύπροمن الشريك إلى قبرص€-990.9m
2024FlowΡοήالتدفقCyprus to partnerΚύπρος προς εταίροمن قبرص إلى الشريك€-89.20m
2023PositionΘέσηالرصيدPartner to CyprusΕταίρος προς Κύπροمن الشريك إلى قبرص€-6.40bn
2023PositionΘέσηالرصيدCyprus to partnerΚύπρος προς εταίροمن قبرص إلى الشريك€+2.85bn
2023FlowΡοήالتدفقPartner to CyprusΕταίρος προς Κύπροمن الشريك إلى قبرصC
2023FlowΡοήالتدفقCyprus to partnerΚύπρος προς εταίροمن قبرص إلى الشريك€-4.40m
2022PositionΘέσηالرصيدPartner to CyprusΕταίρος προς Κύπροمن الشريك إلى قبرصC
2022PositionΘέσηالرصيدCyprus to partnerΚύπρος προς εταίροمن قبرص إلى الشريك€+2.75bn
2022FlowΡοήالتدفقPartner to CyprusΕταίρος προς Κύπροمن الشريك إلى قبرصC
2022FlowΡοήالتدفقCyprus to partnerΚύπρος προς εταίροمن قبرص إلى الشريك€+42.81m
2021PositionΘέσηالرصيدPartner to CyprusΕταίρος προς Κύπροمن الشريك إلى قبرصC
2021PositionΘέσηالرصيدCyprus to partnerΚύπρος προς εταίροمن قبرص إلى الشريك€+2.69bn
2021FlowΡοήالتدفقPartner to CyprusΕταίρος προς Κύπροمن الشريك إلى قبرصC
2021FlowΡοήالتدفقCyprus to partnerΚύπρος προς εταίροمن قبرص إلى الشريكC
2020PositionΘέσηالرصيدPartner to CyprusΕταίρος προς Κύπροمن الشريك إلى قبرص€+405.0m
2020PositionΘέσηالرصيدCyprus to partnerΚύπρος προς εταίροمن قبرص إلى الشريك€+410.0m
2020FlowΡοήالتدفقPartner to CyprusΕταίρος προς Κύπροمن الشريك إلى قبرصC
2020FlowΡοήالتدفقCyprus to partnerΚύπρος προς εταίροمن قبرص إلى الشريك€+14.30m

Partner ranking in Cyprus goods trade · 2025Κατάταξη εταίρου στο εμπόριο αγαθών της Κύπρου · 2025ترتيب الشريك في تجارة السلع القبرصية · 2025

MetricΔείκτηςالمؤشرRankΚατάταξηالترتيبValue (€m)Αξία (εκατ. €)القيمة (مليون يورو)
Re-exports16 / 238€22.51m
Imports30 / 238€64.21m
Domestic exports31 / 238€18.93m
Report section / Ενότητα αναφοράς / قسم التقريرSource comparisonΣύγκριση πηγώνمقارنة المصادر

Mirror comparisonMirror σύγκρισηمقارنة المرآة

The closest flow concepts are paired; re-exports remain separate. Same-currency values use the documented annual conversion shown below.Συνδυάζονται οι πλησιέστερες έννοιες ροών· οι επανεξαγωγές παραμένουν χωριστές. Οι τιμές σε κοινό νόμισμα χρησιμοποιούν την τεκμηριωμένη ετήσια μετατροπή.تتم مطابقة أقرب مفاهيم التدفقات، بينما تبقى إعادة الصادرات منفصلة. تستخدم القيم بعملة موحدة التحويل السنوي الموثق أدناه.
Read methodΜεθοδολογίαقراءة المنهجية
Cyprus → UAEΚύπρος → ΗΑΕقبرص → الإمارات
CYSTAT domestic exports to UAEΕγχώριες εξαγωγές CYSTAT προς ΗΑΕصادرات قبرص المحلية إلى الإمارات
UAE imports from CyprusΕισαγωγές ΗΑΕ από Κύπροواردات الإمارات من قبرص
Closest origin-based mirrorΠλησιέστερο mirror βάσει καταγωγήςأقرب مرآة على أساس المنشأ
UAE → CyprusΗΑΕ → Κύπροالإمارات → قبرص
UAE non-oil exports to CyprusΜη πετρελαϊκές εξαγωγές ΗΑΕ προς Κύπροصادرات الإمارات غير النفطية إلى قبرص
CYSTAT imports from UAEΕισαγωγές CYSTAT από ΗΑΕواردات قبرص من الإمارات
Closest UAE-origin mirrorΠλησιέστερο mirror καταγωγής ΗΑΕأقرب مرآة لمنشأ إماراتي
UAE re-exports to CyprusΕπανεξαγωγές ΗΑΕ προς Κύπροإعادة صادرات الإمارات إلى قبرص
Shown as reported by UAEΕμφανίζονται όπως αναφέρονται από τα ΗΑΕتُعرض حسب تقرير الإمارات
No direct CYSTAT pairΧωρίς άμεσο ζεύγος CYSTATلا توجد مطابقة مباشرة في CYSTAT
CYSTAT extra-EU imports are classified by originΟι εισαγωγές CYSTAT εκτός ΕΕ ταξινομούνται βάσει καταγωγήςواردات CYSTAT من خارج الاتحاد مصنفة حسب المنشأ

Cyprus → UAE · closest mirrorΚύπρος → ΗΑΕ · πλησιέστερο mirrorقبرص → الإمارات · أقرب مرآة

EUR million · CYSTAT reported vs UAE estimated EUR
43352617902021CYSTAT domestic exports · 2021 · €10.26mCYSTAT domestic exportsΕγχώριες εξαγωγές CYSTATالصادرات المحلية حسب CYSTAT2021 · €10.26mUAE imports · 2021 · €22.50mUAE importsΕισαγωγές ΗΑΕواردات الإمارات2021 · €22.50m2022CYSTAT domestic exports · 2022 · €12.52mCYSTAT domestic exportsΕγχώριες εξαγωγές CYSTATالصادرات المحلية حسب CYSTAT2022 · €12.52mUAE imports · 2022 · €38.68mUAE importsΕισαγωγές ΗΑΕواردات الإمارات2022 · €38.68m2023CYSTAT domestic exports · 2023 · €14.92mCYSTAT domestic exportsΕγχώριες εξαγωγές CYSTATالصادرات المحلية حسب CYSTAT2023 · €14.92mUAE imports · 2023 · €35.60mUAE importsΕισαγωγές ΗΑΕواردات الإمارات2023 · €35.60m2024CYSTAT domestic exports · 2024 · €16.52mCYSTAT domestic exportsΕγχώριες εξαγωγές CYSTATالصادرات المحلية حسب CYSTAT2024 · €16.52mUAE imports · 2024 · €32.86mUAE importsΕισαγωγές ΗΑΕواردات الإمارات2024 · €32.86m2025CYSTAT domestic exports · 2025 · €18.93mCYSTAT domestic exportsΕγχώριες εξαγωγές CYSTATالصادرات المحلية حسب CYSTAT2025 · €18.93mUAE imports · 2025 · €38.16mUAE importsΕισαγωγές ΗΑΕواردات الإمارات2025 · €38.16m
Click a legend label to show or hide its series.Κάντε κλικ σε μια ετικέτα υπομνήματος για εμφάνιση ή απόκρυψη της σειράς.انقر على تسمية المفتاح لإظهار السلسلة أو إخفائها.

UAE → Cyprus · closest mirrorΗΑΕ → Κύπρο · πλησιέστερο mirrorالإمارات → قبرص · أقرب مرآة

EUR million · CYSTAT reported vs UAE estimated EUR
1018161402002021CYSTAT imports · 2021 · €57.99mCYSTAT importsΕισαγωγές CYSTATواردات قبرص حسب CYSTAT2021 · €57.99mUAE non-oil exports · 2021 · €46.21mUAE non-oil exportsΜη πετρελαϊκές εξαγωγές ΗΑΕصادرات الإمارات غير النفطية2021 · €46.21m2022CYSTAT imports · 2022 · €90.21mCYSTAT importsΕισαγωγές CYSTATواردات قبرص حسب CYSTAT2022 · €90.21mUAE non-oil exports · 2022 · €61.07mUAE non-oil exportsΜη πετρελαϊκές εξαγωγές ΗΑΕصادرات الإمارات غير النفطية2022 · €61.07m2023CYSTAT imports · 2023 · €42.17mCYSTAT importsΕισαγωγές CYSTATواردات قبرص حسب CYSTAT2023 · €42.17mUAE non-oil exports · 2023 · €35.48mUAE non-oil exportsΜη πετρελαϊκές εξαγωγές ΗΑΕصادرات الإمارات غير النفطية2023 · €35.48m2024CYSTAT imports · 2024 · €56.61mCYSTAT importsΕισαγωγές CYSTATواردات قبرص حسب CYSTAT2024 · €56.61mUAE non-oil exports · 2024 · €29.09mUAE non-oil exportsΜη πετρελαϊκές εξαγωγές ΗΑΕصادرات الإمارات غير النفطية2024 · €29.09m2025CYSTAT imports · 2025 · €64.21mCYSTAT importsΕισαγωγές CYSTATواردات قبرص حسب CYSTAT2025 · €64.21mUAE non-oil exports · 2025 · €59.37mUAE non-oil exportsΜη πετρελαϊκές εξαγωγές ΗΑΕصادرات الإمارات غير النفطية2025 · €59.37m
Click a legend label to show or hide its series.Κάντε κλικ σε μια ετικέτα υπομνήματος για εμφάνιση ή απόκρυψη της σειράς.انقر على تسمية المفتاح لإظهار السلسلة أو إخفائها.
How to read the gapΠώς διαβάζεται η διαφοράكيفية قراءة الفجوة UAE values use the Trade Map's official million-USD option divided by the ECB annual-average USD-per-EUR rate; they are estimated EUR, not an official UAE EUR series. The symmetric mirror gap is 200 × (Cyprus-reported − UAE-estimated) ÷ (|Cyprus| + |UAE|). Positive means the Cyprus-reported value is higher. Differences can reflect origin/destination rules, CIF/FOB valuation, timing, revisions and transit or free-zone treatment.Οι τιμές ΗΑΕ χρησιμοποιούν την επίσημη επιλογή εκατ. USD του Trade Map διαιρεμένη με την ετήσια μέση ισοτιμία USD ανά EUR της ΕΚΤ· είναι εκτιμήσεις EUR και όχι επίσημη σειρά ΗΑΕ σε EUR. Η συμμετρική mirror διαφορά είναι 200 × (αναφορά Κύπρου − εκτίμηση ΗΑΕ) ÷ (|Κύπρος| + |ΗΑΕ|). Θετικό πρόσημο σημαίνει υψηλότερη τιμή από την Κύπρο. Οι αποκλίσεις μπορεί να οφείλονται σε κανόνες καταγωγής/προορισμού, CIF/FOB, χρόνο, αναθεωρήσεις και ελεύθερες ζώνες.تُحوّل قيم الإمارات من خيار مليون دولار الرسمي في خريطة التجارة بقسمتها على متوسط سعر الدولار لكل يورو لدى البنك المركزي الأوروبي؛ وهي قيم يورو تقديرية وليست سلسلة إماراتية رسمية باليورو. فجوة المرآة المتماثلة = 200 × (قيمة قبرص − تقدير الإمارات) ÷ (|قبرص| + |الإمارات|). القيمة الموجبة تعني أن التقرير القبرصي أعلى، وقد تنشأ الفروق من قواعد المنشأ/الوجهة أو CIF/FOB أو التوقيت والمراجعات والمناطق الحرة.
YearΈτοςالسنةUAE imports from CYΕισαγωγές ΗΑΕ από ΚΥواردات الإمارات من قبرص
AED
UAE importsΕισαγωγές ΗΑΕواردات الإمارات
USD
UAE est.Εκτίμηση ΗΑΕتقدير الإمارات
EUR
CY domestic exportsΕγχώριες εξαγωγές ΚΥصادرات قبرص المحلية
EUR
Sym. gapΣυμμ. διαφοράالفجوة المتماثلة
%
UAE non-oil exportsΜη πετρ. εξαγωγές ΗΑΕصادرات الإمارات غير النفطية
AED
UAE exportsΕξαγωγές ΗΑΕصادرات الإمارات
USD
UAE est.Εκτίμηση ΗΑΕتقدير الإمارات
EUR
CY imports from UAEΕισαγωγές ΚΥ από ΗΑΕواردات قبرص من الإمارات
EUR
Sym. gapΣυμμ. διαφοράالفجوة المتماثلة
%
2021AED 97.74m$ 26.61m€22.50m€10.26m-74.7%AED 200.7m$ 54.65m€46.21m€57.99m+22.6%
2022AED 149.6m$ 40.73m€38.68m€12.52m-102.2%AED 236.2m$ 64.31m€61.07m€90.21m+38.5%
2023AED 141.4m$ 38.49m€35.60m€14.92m-81.9%AED 140.9m$ 38.36m€35.48m€42.17m+17.3%
2024AED 130.6m$ 35.56m€32.86m€16.52m-66.2%AED 115.7m$ 31.49m€29.09m€56.61m+64.2%
2025AED 158.4m$ 43.12m€38.16m€18.93m-67.3%AED 246.4m$ 67.09m€59.37m€64.21m+7.8%

UAE data-source explorerΕξερεύνηση πηγών δεδομένων ΗΑΕمستكشف مصادر بيانات الإمارات

Click a value or chart mark to jump to its source. Only sources with reviewed bilateral rows are selectable above.Κάντε click σε τιμή ή σημείο γραφήματος για μετάβαση στην πηγή. Μόνο πηγές με ελεγμένες διμερείς γραμμές είναι επιλέξιμες πιο πάνω.انقر على قيمة أو علامة في الرسم للانتقال إلى مصدرها. لا يمكن الاختيار أعلاه إلا للمصادر ذات الصفوف الثنائية المُراجعة.
UAE federal · International Trade MapΟμοσπονδιακά ΗΑΕ · International Trade Mapالمصدر الاتحادي · خريطة التجارة الدوليةIntegratedΕνσωματωμένοمدمج

Primary national reporter for Cyprus–UAE non-oil merchandise trade.Κύρια εθνική πηγή για το μη πετρελαϊκό εμπόριο αγαθών Κύπρου–ΗΑΕ.المصدر الوطني الأساسي لتجارة السلع غير النفطية بين قبرص والإمارات.

  • Coverage: annual flows 1999–2025; HS4 top items 2021–2025; free-zone data only from 2011.
  • Flows: imports, non-oil exports and re-exports; AED.
  • Top items: ranked separately by flow to avoid treating a source row cap as missing product value. Product descriptions are published in English; HS4 codes are language-neutral.
  • Access: public interactive dashboard and Excel export. The monitored JSON interface is not a documented public API, so schema tests and an Excel fallback are required.
  • Retrieved: 2026-08-21.
  • Κάλυψη: ετήσιες ροές 1999–2025· κορυφαία HS4 προϊόντα 2021–2025· στοιχεία ελεύθερων ζωνών μόνο από το 2011.
  • Ροές: εισαγωγές, μη πετρελαϊκές εξαγωγές και επανεξαγωγές· AED.
  • Κορυφαία προϊόντα: κατατάσσονται χωριστά ανά ροή ώστε το όριο γραμμών της πηγής να μη θεωρείται ελλιπής αξία προϊόντος. Οι περιγραφές δημοσιεύονται στα αγγλικά· οι κωδικοί HS4 είναι γλωσσικά ουδέτεροι.
  • Πρόσβαση: δημόσιος διαδραστικός πίνακας και εξαγωγή Excel. Η διεπαφή JSON δεν είναι τεκμηριωμένο δημόσιο API και χρειάζεται έλεγχο σχήματος και εναλλακτική Excel.
  • Ανάκτηση: 2026-08-21.
  • التغطية: تدفقات سنوية 1999–2025؛ أعلى بنود HS4 للأعوام 2021–2025؛ بيانات المناطق الحرة متاحة فقط منذ 2011.
  • التدفقات: الواردات والصادرات غير النفطية وإعادة الصادرات؛ بالدرهم.
  • أعلى البنود: تُرتَّب منفصلةً حسب التدفق حتى لا يُفسَّر حد الصفوف في المصدر كقيمة منتج مفقودة. تُنشر أوصاف المنتجات بالإنجليزية؛ ورموز HS4 محايدة لغوياً.
  • الوصول: لوحة عامة وتصدير Excel. واجهة JSON المرصودة ليست واجهة عامة موثقة، ولذلك يلزم اختبار المخطط وبديل Excel.
  • تاريخ الاسترجاع: 2026-08-21.
Cyprus · CYSTAT PxWebΚύπρος · CYSTAT PxWebقبرص · قاعدة CYSTATIntegrated mirrorΕνσωματωμένο mirrorمرآة مدمجة

Cyprus-reported bilateral imports, domestic exports and re-exports.Διμερείς εισαγωγές, εγχώριες εξαγωγές και επανεξαγωγές όπως αναφέρονται από την Κύπρο.الواردات والصادرات المحلية وإعادة الصادرات الثنائية حسب تقرير قبرص.

  • Coverage used: annual 2021–2025; EUR.
  • Partner rule: extra-EU imports use country of origin; exports use final destination.
  • Role: mirror comparator, not a replacement for UAE-reported data.
  • Κάλυψη: ετήσια 2021–2025· EUR.
  • Κανόνας εταίρου: οι εισαγωγές εκτός ΕΕ χρησιμοποιούν χώρα καταγωγής· οι εξαγωγές τελικό προορισμό.
  • Ρόλος: mirror σύγκριση και όχι αντικατάσταση των στοιχείων ΗΑΕ.
  • التغطية المستخدمة: سنوية 2021–2025؛ باليورو.
  • قاعدة الشريك: واردات خارج الاتحاد الأوروبي حسب بلد المنشأ؛ الصادرات حسب الوجهة النهائية.
  • الدور: مقارنة مرآة وليست بديلاً لبيانات الإمارات.
Cyprus · Eurostat trade in servicesΚύπρος · Eurostat εμπόριο υπηρεσιώνقبرص · يوروستات لتجارة الخدماتIntegrated Cyprus-sideΕνσωματωμένο · πλευρά Κύπρουمدمج · جانب قبرص

Cyprus-reported bilateral services credits and debits with the UAE.Διμερείς πιστώσεις και χρεώσεις υπηρεσιών Κύπρου με τα ΗΑΕ, όπως αναφέρονται από την Κύπρο.ائتمانات وخصوم الخدمات الثنائية بين قبرص والإمارات حسب تقرير قبرص.

  • Chart coverage: 2023–2024, the years with both exports and imports available in the reviewed extract.
  • Unit: EUR million.
  • Direction: credits are Cyprus exports of services; debits are Cyprus imports.
  • Missing detail: unavailable service categories remain unavailable and are never displayed as zero.
  • Κάλυψη γραφήματος: 2023–2024, τα έτη με διαθέσιμες τόσο εξαγωγές όσο και εισαγωγές στο ελεγμένο απόσπασμα.
  • Μονάδα: εκατ. EUR.
  • Κατεύθυνση: οι πιστώσεις είναι εξαγωγές υπηρεσιών της Κύπρου και οι χρεώσεις εισαγωγές.
  • Ελλιπής ανάλυση: οι μη διαθέσιμες κατηγορίες παραμένουν μη διαθέσιμες και δεν εμφανίζονται ποτέ ως μηδέν.
  • تغطية الرسم: 2023–2024، وهما السنتان اللتان تتوفر فيهما الصادرات والواردات في الاستخراج المُراجع.
  • الوحدة: مليون يورو.
  • الاتجاه: الائتمانات هي صادرات قبرص من الخدمات والخصوم هي وارداتها.
  • التفصيل المفقود: تظل الفئات غير المتاحة غير متاحة ولا تُعرض كصفر.
Cyprus-reported FDIΑΞΕ όπως αναφέρονται από την Κύπροالاستثمار المباشر حسب تقرير قبرصIntegrated Cyprus-sideΕνσωματωμένο · πλευρά Κύπρουمدمج · جانب قبرص

Reviewed bilateral FDI positions and flows from the supplied June 2026 workbook.Ελεγμένες διμερείς θέσεις και ροές ΑΞΕ από το παραδοθέν βιβλίο εργασίας Ιουνίου 2026.أرصدة وتدفقات ثنائية مُراجعة من مصنف يونيو 2026 المقدم.

  • Coverage: 2020–2024; the visual highlights the latest year, 2024.
  • Unit: EUR million.
  • Signed values: negative positions and flows remain signed in labels and tables; pie areas use absolute magnitude only.
  • Confidentiality: confidential or unavailable observations are not converted to zero.
  • Κάλυψη: 2020–2024· η απεικόνιση προβάλλει το τελευταίο έτος, 2024.
  • Μονάδα: εκατ. EUR.
  • Πρόσημα: οι αρνητικές θέσεις και ροές διατηρούν το πρόσημο σε ετικέτες και πίνακες· τα εμβαδά πίτας χρησιμοποιούν μόνο το απόλυτο μέγεθος.
  • Εμπιστευτικότητα: οι εμπιστευτικές ή μη διαθέσιμες παρατηρήσεις δεν μετατρέπονται σε μηδέν.
  • التغطية: 2020–2024؛ ويبرز الرسم أحدث سنة، 2024.
  • الوحدة: مليون يورو.
  • الإشارات: تحتفظ الأرصدة والتدفقات السالبة بإشارتها في التسميات والجداول؛ وتستخدم مساحات الدائرة القيمة المطلقة فقط.
  • السرية: لا تُحوّل القيم السرية أو غير المتاحة إلى صفر.
UAE Trade Relations dashboardΠίνακας Trade Relations ΗΑΕلوحة علاقات التجارة الإماراتيةDuplicate QAΈλεγχος διπλοτύπουفحص تطابق

A second Ministry interface to the same federal series; useful for equality checks, not an independent estimate.Δεύτερη διεπαφή του Υπουργείου για την ίδια ομοσπονδιακή σειρά· χρήσιμη για έλεγχο ισότητας και όχι ανεξάρτητη εκτίμηση.واجهة ثانية للوزارة تعرض السلسلة الاتحادية نفسها؛ مفيدة لفحص التطابق وليست تقديراً مستقلاً.

Do not plot this as a third source. If it disagrees with the International Trade Map, flag a source-system QA issue.

Δεν απεικονίζεται ως τρίτη πηγή. Αν διαφωνεί με το International Trade Map, καταγράφεται θέμα ποιότητας πηγής.

لا تُعرض كمصدر ثالث. وإذا اختلفت عن خريطة التجارة الدولية فتُسجل مشكلة جودة في نظام المصدر.

Dubai Customs / Data DubaiDubai Customs / Data Dubaiجمارك دبي / بيانات دبيAcquisition requiredΑπαιτείται απόκτησηيتطلب الحصول على البيانات

Best Dubai route for Cyprus × HS × import / domestic export / re-export detail, but no reviewed file is available yet.Καλύτερη διαδρομή του Ντουμπάι για Κύπρο × HS × εισαγωγές / εγχώριες εξαγωγές / επανεξαγωγές, αλλά δεν υπάρχει ακόμη ελεγμένο αρχείο.أفضل مسار في دبي للحصول على قبرص × HS × الواردات / الصادرات المحلية / إعادة الصادرات، ولكن لا يوجد ملف مُراجع بعد.

  • Dubai Customs report request: country by HS and flow; paid transactional service.
  • Request a recurring machine-readable feed through Data Dubai where possible.
  • Not selectable or stackable until the extract is received and definition-matched.
  • Αίτημα αναφοράς Dubai Customs: χώρα ανά HS και ροή· πληρωμένη υπηρεσία.
  • Ζητείται επαναλαμβανόμενη μηχαναγνώσιμη ροή μέσω Data Dubai όπου είναι εφικτό.
  • Δεν είναι επιλέξιμη ή stackable μέχρι να ληφθεί και να ελεγχθεί το αρχείο.
  • طلب تقرير جمارك دبي: دولة حسب HS والتدفق؛ خدمة مدفوعة.
  • يُطلب تدفق دوري قابل للقراءة آلياً عبر بيانات دبي إن أمكن.
  • غير قابلة للاختيار أو التكديس حتى استلام الملف ومطابقة التعاريف.
Abu Dhabi · SCADΆμπου Ντάμπι · SCADأبوظبي · مركز الإحصاءAcquisition requiredΑπαιτείται απόκτησηيتطلب الحصول على البيانات

Official port-based non-oil trade source; a Cyprus bilateral request is needed for complete rows.Επίσημη πηγή μη πετρελαϊκού εμπορίου βάσει λιμένων· χρειάζεται διμερές αίτημα για πλήρεις γραμμές Κύπρου.مصدر رسمي للتجارة غير النفطية عبر موانئ أبوظبي؛ يلزم طلب ثنائي للحصول على صفوف قبرص كاملة.

  • Scope is customs trade through Abu Dhabi ports, not residence-based UAE trade.
  • Imports are CIF and exports FOB; origin/destination partner concepts apply.
  • Small Cyprus flows may be included in “Others” in public PDFs.
  • Not selectable or stackable until a detailed extract is acquired.
  • Το πεδίο είναι τελωνειακό εμπόριο μέσω λιμένων Άμπου Ντάμπι και όχι εθνικό εμπόριο βάσει κατοικίας.
  • Οι εισαγωγές είναι CIF και οι εξαγωγές FOB· εφαρμόζονται χώρα καταγωγής/προορισμού.
  • Μικρές ροές Κύπρου μπορεί να εντάσσονται στο «Άλλες».
  • Δεν είναι επιλέξιμη ή stackable πριν αποκτηθεί λεπτομερές αρχείο.
  • النطاق هو التجارة الجمركية عبر موانئ أبوظبي وليس تجارة الإمارات على أساس الإقامة.
  • الواردات CIF والصادرات FOB مع مفهوم المنشأ/الوجهة.
  • قد تُدرج التدفقات الصغيرة لقبرص ضمن «أخرى».
  • غير قابلة للاختيار أو التكديس حتى الحصول على ملف تفصيلي.
Services and FDI · UAE federal contextΥπηρεσίες και ΑΞΕ · ομοσπονδιακό πλαίσιο ΗΑΕالخدمات والاستثمار الأجنبي · سياق اتحاديContext onlyΜόνο πλαίσιοللسياق فقط

Current public UAE sources do not provide a continuous Cyprus-bilateral services or current FDI series comparable with the Cyprus-side data.Οι τρέχουσες δημόσιες πηγές ΗΑΕ δεν παρέχουν συνεχή διμερή σειρά υπηρεσιών ή σύγχρονη σειρά ΑΞΕ για την Κύπρο συγκρίσιμη με τα κυπριακά στοιχεία.لا توفر المصادر العامة الإماراتية الحالية سلسلة مستمرة ثنائية للخدمات أو سلسلة حديثة للاستثمار الأجنبي مع قبرص قابلة للمقارنة.

  • CBUAE balance of payments provides national service totals, not Cyprus partner detail.
  • The UAE FDI dashboard has historical bilateral observations but is not a current continuous series.
  • Cyprus-reported services and FDI are plotted in the CYSTAT/Cyprus-side view; the UAE sources remain context-only until a comparable reviewed bilateral series is available.
  • Το ισοζύγιο πληρωμών της CBUAE παρέχει εθνικά σύνολα υπηρεσιών, όχι στοιχεία ανά εταίρο Κύπρο.
  • Ο πίνακας ΑΞΕ των ΗΑΕ έχει ιστορικές διμερείς παρατηρήσεις, όχι τρέχουσα συνεχή σειρά.
  • Οι υπηρεσίες και οι ΑΞΕ που αναφέρονται από την Κύπρο απεικονίζονται στην προβολή CYSTAT/Κύπρου· οι πηγές ΗΑΕ παραμένουν μόνο ως πλαίσιο μέχρι να υπάρξει συγκρίσιμη ελεγμένη διμερής σειρά.
  • يوفر ميزان المدفوعات للمصرف المركزي إجماليات وطنية للخدمات دون تفصيل قبرص.
  • تحتوي لوحة الاستثمار الأجنبي على ملاحظات ثنائية تاريخية وليست سلسلة حديثة مستمرة.
  • تُعرض الخدمات والاستثمار المباشر حسب تقرير قبرص في عرض CYSTAT/قبرص؛ وتبقى مصادر الإمارات للسياق فقط إلى حين توفر سلسلة ثنائية مُراجعة وقابلة للمقارنة.

Reference page URLs · Διευθύνσεις σελίδων αναφοράς · روابط الصفحات المرجعية

Exact source-page addresses included in this printed report.

  1. https://trademap.economy.ae/en/
  2. https://cystatdb.cystat.gov.cy/pxweb/en/8.CYSTAT-DB/8.CYSTAT-DB__External%20Trade__Foreign%20Trade%20Detailed%20Data/
  3. https://ec.europa.eu/eurostat/api/dissemination/statistics/1.0/data/bop_its6_det?lang=en&geo=CY&partner=AE¤cy=MIO_EUR&sinceTimePeriod=2021&untilTimePeriod=2025
  4. https://data.ecb.europa.eu/data/datasets/EXR/EXR.A.USD.EUR.SP00.A
  5. https://frankfurter.dev/docs/
  6. https://frankfurter.dev/currencies/aed/
  7. https://www.moet.gov.ae/en/international-trade-map
  8. https://cystatdb.cystat.gov.cy/pxweb/en/8.CYSTAT-DB/8.CYSTAT-DB__External%20Trade__Foreign%20Trade%20Detailed%20Data__Imports/
  9. https://cystatdb.cystat.gov.cy/pxweb/en/8.CYSTAT-DB/8.CYSTAT-DB__External%20Trade__Foreign%20Trade%20Detailed%20Data__Exports/
  10. https://www.cystat.gov.cy/en/MethodologicalDetails?m=2190
  11. https://ec.europa.eu/eurostat/databrowser/view/bop_its6_det/default/table?lang=en
  12. https://www.moet.gov.ae/en/uae-trade-relation-dashboard
  13. https://trd.economy.ae/trd/web/index.html
  14. https://dubaitrade.ae/en/open-services/dubai-trade/dubai-trade-subscription?catid=55&id=125%3Aforeign-trade-statistics-report&view=article
  15. https://data.dubai/services
  16. https://www.statad.gov.ae/web/guest/w/foreign-trade
  17. https://statad.gov.ae/download-publications
  18. https://statad.gov.ae/w/statistical-data-request
  19. https://www.centralbank.ae/en/research-and-statistics/statistics/
  20. https://www.moet.gov.ae/en/foreign-direct-investment-dashboard