Cyprus–UAE Trade Data Sources · Πηγές Εμπορικών Δεδομένων Κύπρου–ΗΑΕ · مصادر بيانات التجارة بين قبرص والإمارات

Dashboard navigation · Πλοήγηση dashboards · التنقل بين لوحات المعلومات

GCC overview / Επισκόπηση ΣΣΚ / نظرة مجلس التعاون الخليجي · United Arab Emirates / Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα / الإمارات · Saudi Arabia / Σαουδική Αραβία / السعودية · Bahrain / Μπαχρέιν / البحرين · Oman / Ομάν / عُمان · Qatar / Κατάρ / قطر · Kuwait / Κουβέιτ / الكويت

UAE federal goods · Ομοσπονδιακά αγαθά ΗΑΕ · السلع الاتحادية الإماراتية

Official International Trade Map — primary UAE-reported national non-oil bilateral source.

Source: UAE Ministry of Economy & Tourism — International Trade MapTable: data/uae_federal_trade_reviewed.json

Reviewed Cyprus bilateral UAE federal non-oil goods extract from the Ministry Trade Map.

SELECT r.year, r.imports_from_cyprus_million_aed, r.non_oil_exports_to_cyprus_million_aed, r.re_exports_to_cyprus_million_aed FROM read_json_auto('data/uae_federal_trade_reviewed.json') AS t, UNNEST(t.series) AS u(r) ORDER BY r.year

UAE top HS4 items · Κορυφαία προϊόντα HS4 ΗΑΕ · أعلى بنود HS4 الإماراتية

Official UAE Trade Map — ranked separately by UAE-reported import, non-oil export and re-export flow, in AED million.

Source: UAE Ministry of Economy & Tourism — International Trade Map Top HS4 ItemsTable: data/uae_federal_top_items_reviewed.json

Reviewed source-returned top 20 HS4 headings, ranked separately for each Cyprus bilateral UAE trade flow and year.

SELECT r.year, r.flow, r.rank, r.hs4, r.item_en, r.value_m_aed FROM read_json_auto('data/uae_federal_top_items_reviewed.json') AS t, UNNEST(t.rows) AS u(r) ORDER BY r.year, r.flow, r.rank

CYSTAT mirror goods · Mirror αγαθά CYSTAT · سلع CYSTAT المرآة

Official CYSTAT detailed foreign-trade database — Cyprus-reported mirror series.

Source: CYSTAT PxWeb detailed foreign tradeTables: CYSTAT annual detailed import and export tables 2021–2025, CYSTAT January–May 2025 and 2026 tables, CYSTAT 2025 CN4 product rows and partner rankings

Reviewed Cyprus-reported annual and January–May bilateral goods rows, CN4 product rankings and 2025 partner ranks for the United Arab Emirates.

SELECT r.year, r.domestic_exports_m_eur, r.reexports_m_eur, r.imports_m_eur FROM read_json_auto('data/trade_dashboard_data.json') AS t, UNNEST(t.annual_trade) AS u(r) WHERE r.country_iso = 'AE' ORDER BY r.year

Comparison conversion · Μετατροπή σύγκρισης · تحويل المقارنة

Annual conversion is used only for same-scale mirror comparison; raw UAE AED and CYSTAT EUR values remain visible in the audit table.

Source: ECB annual USD/EUR conversion used for mirror comparisonTable: data/mirror_comparison_reviewed.json

Reviewed ECB annual-average USD-per-EUR series used to convert the UAE Trade Map's official million-USD output to estimated EUR.

SELECT r.year, r.usd_per_eur FROM read_json_auto('data/mirror_comparison_reviewed.json') AS t, UNNEST(t.annual_rows) AS u(r) ORDER BY r.year

Cyprus-reported services · Υπηρεσίες όπως αναφέρονται από την Κύπρο · الخدمات حسب تقرير قبرص

Official Eurostat `bop_its6_det` dataset — credits are exports and debits are imports.

Source: Eurostat international trade in services — Cyprus with UAETable: Eurostat bop_its6_det

Cyprus bilateral service credits and debits with the United Arab Emirates, retaining only complete years in charts.

SELECT geo, partner, time, bop_item, stk_flow, value, status FROM EUROSTAT_API('bop_its6_det') WHERE geo = 'CY' AND partner = 'AE' AND currency = 'MIO_EUR' AND time BETWEEN 2021 AND 2025

Cyprus-reported FDI · ΑΞΕ όπως αναφέρονται από την Κύπρο · الاستثمار المباشر حسب تقرير قبرص

Supplied June 2026 workbook. Confidential and unavailable values remain C or blank, never zero.

Source: Supplied June 2026 FDI workbook — Cyprus with UAETable: Trade in Goods 2021-2025 preliminary stats June 2026 inc. FDI.xlsx — FDI 2020-2024

Reviewed Cyprus–UAE bilateral FDI positions and flows originating from the supplied June 2026 workbook.

SELECT r.year, r.measure, r.direction, r.value_m_eur, r.status FROM read_json_auto('data/trade_dashboard_data.json') AS t, UNNEST(t.fdi) AS u(r) WHERE r.country_iso = 'AE' ORDER BY r.year, r.measure, r.direction

UAE source register · Μητρώο πηγών ΗΑΕ · سجل مصادر الإمارات

Dubai and Abu Dhabi remain acquisition routes until reviewed bilateral files are available. They are not plotted and cannot be stacked with the federal total.

Source: Official UAE source registerTable: data/source_register.json

Reviewed inventory of official UAE federal, Dubai and Abu Dhabi acquisition routes.

SELECT * FROM read_json_auto('data/source_register.json') ORDER BY integration_status, source_id

EUR / AED reference-rate history · Ιστορικό ισοτιμίας · سجل سعر الصرف

Frankfurter rate history — current reference-rate snapshot displayed in the dashboard; not a historical trade-period conversion.

Source: Frankfurter — EUR/AED reference-rate snapshotFile: data/gcc_fx_live_snapshot.json

base=EUR; quotes=AED; latest and grouped monthly history

Sources

UAE Ministry of Economy & Tourism — International Trade Mapdata/uae_federal_trade_reviewed.json · duckdb · 2026-08-21T07:17:44+00:00
Reviewed Cyprus bilateral UAE federal non-oil goods extract from the Ministry Trade Map.
SQL query
```
SELECT r.year, r.imports_from_cyprus_million_aed, r.non_oil_exports_to_cyprus_million_aed, r.re_exports_to_cyprus_million_aed FROM read_json_auto('data/uae_federal_trade_reviewed.json') AS t, UNNEST(t.series) AS u(r) ORDER BY r.year
```
UAE Ministry of Economy & Tourism — International Trade Map Top HS4 Itemsdata/uae_federal_top_items_reviewed.json · duckdb · 2026-08-21T07:17:44+00:00
Reviewed source-returned top 20 HS4 headings, ranked separately for each Cyprus bilateral UAE trade flow and year.
SQL query
```
SELECT r.year, r.flow, r.rank, r.hs4, r.item_en, r.value_m_aed FROM read_json_auto('data/uae_federal_top_items_reviewed.json') AS t, UNNEST(t.rows) AS u(r) ORDER BY r.year, r.flow, r.rank
```
CYSTAT PxWeb detailed foreign tradedata/trade_dashboard_data.json · duckdb · 2026-08-24T07:07:28.961682+00:00
Reviewed Cyprus-reported annual and January–May bilateral goods rows, CN4 product rankings and 2025 partner ranks for the United Arab Emirates.
SQL query
```
SELECT r.year, r.domestic_exports_m_eur, r.reexports_m_eur, r.imports_m_eur FROM read_json_auto('data/trade_dashboard_data.json') AS t, UNNEST(t.annual_trade) AS u(r) WHERE r.country_iso = 'AE' ORDER BY r.year
```
Eurostat international trade in services — Cyprus with UAEdata/trade_dashboard_data.json · eurostat-dissemination-api · 2026-08-24T07:07:28.961682+00:00
Cyprus bilateral service credits and debits with the United Arab Emirates, retaining only complete years in charts.
SQL query
```
SELECT geo, partner, time, bop_item, stk_flow, value, status FROM EUROSTAT_API('bop_its6_det') WHERE geo = 'CY' AND partner = 'AE' AND currency = 'MIO_EUR' AND time BETWEEN 2021 AND 2025
```
Supplied June 2026 FDI workbook — Cyprus with UAEdata/trade_dashboard_data.json · duckdb · 2026-08-24T07:07:28.961682+00:00
Reviewed Cyprus–UAE bilateral FDI positions and flows originating from the supplied June 2026 workbook.
SQL query
```
SELECT r.year, r.measure, r.direction, r.value_m_eur, r.status FROM read_json_auto('data/trade_dashboard_data.json') AS t, UNNEST(t.fdi) AS u(r) WHERE r.country_iso = 'AE' ORDER BY r.year, r.measure, r.direction
```
ECB annual USD/EUR conversion used for mirror comparisondata/mirror_comparison_reviewed.json · duckdb · 2026-08-21T07:18:58+00:00
Reviewed ECB annual-average USD-per-EUR series used to convert the UAE Trade Map's official million-USD output to estimated EUR.
SQL query
```
SELECT r.year, r.usd_per_eur FROM read_json_auto('data/mirror_comparison_reviewed.json') AS t, UNNEST(t.annual_rows) AS u(r) ORDER BY r.year
```
Official UAE source registerdata/source_register.json · duckdb · 2026-08-24T07:07:28.961682+00:00
Reviewed inventory of official UAE federal, Dubai and Abu Dhabi acquisition routes.
SQL query
```
SELECT * FROM read_json_auto('data/source_register.json') ORDER BY integration_status, source_id
```
Frankfurter — EUR/AED reference-rate snapshotdata/gcc_fx_live_snapshot.json · frankfurter-v2 · 2026-08-24T06:52:16+00:00
SQL query
```
base=EUR; quotes=AED; latest and grouped monthly history
```